Lyrics of La Llave del Amor - José Mercé

La Llave del Amor (original)

Llave del amor, ay amor de calle
Voy de puerta en puerta pero no abre nadie
Sueño con tu pelo negro y con tus ojos de canela, canela!
Vivo en una barca libre
Que por tus ojos navega, navega, navega…
Tu llanto mi ma y tu esperanza mi pecao'
Mi pecao' es esperar que vuelvas a mi lao'
Ay gitana, ay que bonita te pones cuando te enfa…
Cuando te enfadas
Llave del amor, ay amor de calle
Voy de puerta en puerta pero no abre nadie
Ay amor de calle
De puerta en puerta pero no abre nadie
Si me devora la muerte
Que me devore contigo
Ay voy buscando una a una
Y en la orillita del río
Hay alguien que me diga como curar
Este dolor tan frío, infernal
Que me está matando poco a poquito a poco
Poco a poquito
Llave del amor, ay amor de calle
Voy de puerta en puerta pero no abre nadie
Ay gitana, ay ay y gitana, gitana
Y que bonita te pones cuando te enfadas, cuando te enfadas

(translation)

Key of love, oh street love
I go from door to door but no one opens
I dream of your black hair and your cinnamon eyes, cinnamon!
I live in a free boat
That through your eyes sail, sail, sail…
Your crying my ma and your hope my sin'
My sin is to wait for you to come back to my side
Oh gypsy, oh how pretty you get when you get angry...
when you get angry
Key of love, oh street love
I go from door to door but no one opens
Oh street love
From door to door but no one opens
If death devours me
devour me with you
Oh I'm looking for one by one
And on the riverbank
Is there someone who tells me how to cure
This pain so cold, hellish
That is killing me little by little
little by little
Key of love, oh street love
I go from door to door but no one opens
Oh gypsy, oh oh and gypsy, gypsy
And how pretty you look when you get angry, when you get angry