Lyrics of Aire (Buleria) - José Mercé

Aire (Buleria) (original)

Abre la ventana que avive
La mañana al cuarto y la cocina
Aire, aire, lelee pom, pom
Aire pasa
Aire nuevo, aire fresco
Pa' la caaasa
Aire, aire
Pasa, pasa
Que tengas la puerta abierta
La alegría pa la casa.
Lele pom, pom
Lelelele pasa
Que tenga la puerta abierta
La alegria de mi casa
Por una canción que salía de un coche
En una oscura noche como el mar azul
En la calle de las tres esquinas
Cantaba el sabina y esa de jesús
Le recordaría mientras paseaba
Que no tiene la playa lo que
Lo que ayer tenía, lo que
Grabaíto en la arena
El corazoncito de la magdalena
Lele pom, pom
Lelelele pasa
Que tenga la puerta abierta
La alegria de mi casa
A bien, nunca viene a bien flores
De papel y a verme un ramito (2x)
Por muchos colores que tenga
Ese ramo no quiero usar flores
Pero eso
No ha de pasar, no ha de pasar
Que no, no nos conviene
Si trae mitad del rosal?
Mitad del rosal?
yo lee?
Y una y otra vez, otra vez a la una
Una caida loca, trompeta al sonar
Una y otra vez, otra vez sería
Que la melodía lo puso a volar
Le recordaría mientras paseaba
Que no tiene la playa lo que
Lo que ayer tenía, lo que
Grabaíto en la arena
El corazoncito de la magdalena
Lele pom, pom
Lelelele pasa, que tenga
La puerta abierta
La alegria de mi casa
Aire, aire
Pasa, pasa
Que tenga la puerta abierta
La alegría de mi casa
Lele pom, pom
Lelelele pasa
Que tenga la puerta abierta
La alegria de mi casa

(translation)

Open the window that enlivens
The morning to the room and the kitchen
Air, air, lelee pom, pom
air passes
New air, fresh air
For the house
air, air
pass, pass
that you have the door open
The joy for the house.
Lele pom, pom
lelelele passes
have the door open
The joy of my house
For a song that came out of a car
On a dark night like the blue sea
In the street of the three corners
Sabina sang and that of Jesus
She would remember him as she walked
That the beach does not have what
What I had yesterday, what
engraved in the sand
The little heart of the cupcake
Lele pom, pom
lelelele passes
have the door open
The joy of my house
A good never comes to good flowers
Of paper and to see me a little bouquet (2x)
no matter how many colors it has
That bouquet I do not want to use flowers
But that
It will not happen, it will not happen
No, it doesn't suit us
If it brings half of the rosebush?
Half of the rose?
I read?
And again and again, again at one
A crazy fall, trumpet sounding
Over and over again would be
That the melody made him fly
I would remember him while walking
That the beach does not have what
What I had yesterday, what
engraved in the sand
The little heart of the cupcake
Lele pom, pom
Lelelele happens, have
The open door
The joy of my house
air, air
pass, pass
have the door open
The joy of my house
Lele pom, pom
lelelele passes
have the door open
The joy of my house