Lyrics of La Mancha De La Mora - José Mercé

La Mancha De La Mora (original)

Un cortijito, un limonero
La sombra de esa gitana
Que saciaba mi deseo
Con la guitarra en la mano
Buscándose la vía
Conocí yo a un buen gitano
Cerca de la judería
Su cantar estaba lleno
De pura melancolía
Recordaba a sus abuelos
Cantando por bulerías
Tus dolores son mis dolores
Tu alegría es mi alegría
He llorao cuando llorabas
Sonreiré cuando sonrías
Y no quiero separarme más de tí
Pa los restos de mi vía
Que la mancha de la mora
Con otra verde se quita
Me lo enseñó a mí un flamenco
Que castigao por la vía se sentía
Que la mancha de la mora
Con otra verde se quita
Y esta tristeza que tengo
Ni quitándome la vía

(translation)

A little farmhouse, a lemon tree
The shadow of that gypsy
that satisfied my desire
With guitar in hand
looking for the way
I met a good gypsy
Near the Jewish quarter
His song of hers was full
of pure melancholy
She remembered her grandparents
Singing through bulerías
your pains are my pains
your joy is my joy
I have cried when you cried
I will smile when you smile
And I don't want to be separated from you anymore
For the remains of my road
That the blackberry stain
With another green it is removed
A flamingo taught it to me
How punished he felt on the road
That the blackberry stain
With another green it is removed
And this sadness that I have
Not even taking my way