| Luna De La Victoria (original) | Luna De La Victoria (translation) |
|---|---|
| Soy de La Mercé | I'm from La Mercé |
| Barrio Santiago | Santiago neighborhood |
| Que me vío nacer | who saw me born |
| No tengo secretos | I have no secrets |
| Porque mi niñez de flamenco | Because my flamenco childhood |
| Me acariciarba | caressed me |
| Yo la acaricié | I caressed her |
| Soy de La Mercé | I'm from La Mercé |
| Y a Jerez le debo | And I owe Jerez |
| Todo mi ser | my whole being |
| Ay! | Oh! |
| que ay | What's up |
| Barrio La Viña | La Viña neighborhood |
| Yo muero en Caí | I die in Caí |
| Ay que ay | oh what oh |
| La marinera que quiero | The sailor that I want |
| Me espera en Cai | waiting for me in Cai |
| Marinera que alegras | sailor you're happy |
| La vida al puerto | Life at the port |
| Dónde estará tu amante | where will your lover be |
| Que no lo veo | I don't see it |
| Sea quién sea tu amante | Whoever your lover is |
| Fuera quien fuere | whoever it was |
| Soñando estaría contigo | Dreaming I'd be with you |
| Donde estuviere | where i was |
| Soñando estará contigo | dreaming will be with you |
| Donde se encuentre | where you are |
| Lunita de la victoria | Little Moon of Victory |
| Era mis cinco sentíos | It was my five feelings |
| Lunita de la victoria | Little Moon of Victory |
| Nunca olvidaré su cara | I will never forget your face |
| A su amparo yo he vivío | Under her shelter I have lived |
| No sé que sentiría | I don't know what I would feel |
| Con tu mirar | with your look |
| Ni lo que pensarías | not what you would think |
| En alta mar | In high sea |
| Cuando el reflejo de tu cara deslumbrana | When the reflection of your face dazzles |
| A todos los de verdad | To all the real ones |
| Ay! | Oh! |
| que ay, ay que ay | oh, oh, oh, oh |
| Barrio La Viña | La Viña neighborhood |
| Yo muero en Caí | I die in Caí |
| Soy de La Mercé | I'm from La Mercé |
| Barrio Santiago | Santiago neighborhood |
| Que me vío nacer | who saw me born |
| No tengo secretos | I have no secrets |
| Porque mi niñez de flamenco | Because my flamenco childhood |
| Me acariciarba | caressed me |
| Yo la acaricié | I caressed her |
| Me acariciarba | caressed me |
| Yo la acaricié | I caressed her |
| Ay! | Oh! |
| que ay | What's up |
| Barrio La Viña | La Viña neighborhood |
| Yo muero en Caí | I die in Caí |
