Translation of the song lyrics Hay Una Música Del Pueblo (Feat. José Mercé) - Mariza, José Mercé

Hay Una Música Del Pueblo (Feat. José Mercé) (original)

Hay una música del pueblo
No sé decir si es un fado
Que oyéndola es un ritmo nuevo
En el ser que tengo guardado
Oyéndola soy quién sería
Si desearía ya fuese ser
Es una simple melodía
De las que aprendes al vivir
Y la oigo arrebatado y solo
Es eso lo que yo quise
Perdí la fe y el camino
Es feliz quién yo no fui
Pero es tan consoladora
La vaga y triste canción
Que mi alma ya no llora
Ni yo tengo corazón
Soy una emoción lejana
Un error de sueño ido
Canto de cualquier manera
¡y acabo con un sentido!
Hay una música del pueblo
No sé decir si es un fado
Que oyéndola es un ritmo nuevo
En el ser que tengo guardado
Oyéndola soy quién sería
Si desearía ya fuese ser
Es una simple melodía
De las que aprendes al vivir
Y la oigo arrebatado y solo
Es eso lo que yo quise
Perdí la fe y el camino
Es feliz quién yo no fui
Pero es tan consoladora
La vaga y triste canción
Que mi alma ya no llora
Ni yo tengo corazón
Soy una emoción lejana
Un error de sueño ido
Canto de cualquier manera
¡y acabo con un sentido!

Hay Una Música Del Pueblo (Feat. José Mercé) (translation)

There is a town music
I can't tell if it's a fado
That listening to it is a new rhythm
In the being that I have saved
Listening to her, I am who I would be
If I would like to be
It's a simple melody
Of those you learn by living
And I hear her rapt and alone
Is that what I wanted
I lost faith and the way
It is happy who I was not
But she's so comforting
The vague and sad song
That my soul no longer cries
I don't even have a heart
I am a distant emotion
A dream bug gone
I sing in any way
and I end with a sense!
There is a town music
I can't tell if it's a fado
That listening to it is a new rhythm
In the being that I have saved
Listening to her, I am who I would be
If I would like to be
It's a simple melody
Of those you learn by living
And I hear her rapt and alone
Is that what I wanted
I lost faith and the way
It is happy who I was not
But it's so comforting
The vague and sad song
That my soul no longer cries
I don't even have a heart
I am a distant emotion
A dream bug gone
I sing in any way
and I end with a sense!