Lyrics of Meu Fado Meu - Mariza, Mario Pacheco, João Lyra

Meu Fado Meu (original)

Trago um fado no meu canto
Canto a noite até ser dia
Do meu povo trago pranto
No meu canto a Mouraria
Tenho saudades de mim
Do meu amor, mais amado
Eu canto um país sem fim
O mar, a terra, o meu fado
Meu fado, meu fado, meu fado, meu fado
De mim só me falto eu
Senhora da minha vida
Do sonho, digo que é meu
E dou por mim já nascida
Trago um fado no meu canto
Na minh’alma vem guardado
Vem por dentro do meu espanto
A procura do meu fado
Meu fado, meu fado, meu fado, meu fado

(translation)

I bring a fado in my corner
I sing at night until it's day
From my people I bring tears
In my corner, Mouraria
I miss myself
Of my love, most beloved
I sing of an endless country
The sea, the land, my fado
My fado, my fado, my fado, my fado
I'm only missing from me
lady of my life
From dream, I say it's mine
And I take for myself already born
I bring a fado in my corner
In my soul it is kept
Come inside my astonishment
The search for my fado
My fado, my fado, my fado, my fado