| Mi Fado Mio (original) | Mi Fado Mio (translation) |
|---|---|
| Traigo un fado en mi canto | I bring a fado in my singing |
| Canto la noche hasta ser de día | I sing the night until it is day |
| De mi pueblo traigo el llanto | I bring tears from my town |
| En mi canto a La Mouraria | In my song to La Mouraria |
| Tengo nostalgia de mí | I'm nostalgic for myself |
| De mi amor más amado | of my dearest love |
| Yo canto un país sin fin | I sing a country without end |
| El mar, la tierra, mi fado | The sea, the land, my fado |
| Mi fado mío | my fado mine |
| De mí sólo falto yo | The only thing missing from me |
| Señora de mi vida | lady of my life |
| Del sueño, digo que es mío | From the dream, I say it's mine |
| Y me doy ya por nacida | And I already consider myself born |
| Traigo un fado en mi canto | I bring a fado in my singing |
| En mi alma viene guardado | In my soul it is kept |
| Viene por dentro de mi espanto | It comes from inside my horror |
| En busca de mi fado | In search of my fado |
| Mi fado mío | my fado mine |
