Song information On this page you can read the lyrics of the song Fado Vianinha , by - Mariza. Song from the album Fado Tradicional, in the genre ПопRelease date: 28.11.2010
Record label: Parlophone Portugal
Song language: Portuguese
Fado Vianinha(original) |
| Devagar se vai ao longe |
| E eu bem vou devagarinho |
| Devagar se vai ao longe |
| E eu bem vou devagarinho |
| Vamos ver se me não perco |
| Nos atalhos do caminho |
| Vamos ver se me não perco |
| Nos atalhos do caminho |
| Meu amor não tenhas pressa |
| Porque não hás-de esperar |
| Meu amor não tenhas pressa |
| Porque não hás-de esperar |
| Tudo aquilo que começa |
| Tarde ou cedo há-de acabar |
| Tudo aquilo que começa |
| Tarde ou cedo há-de acabar |
| Tudo mudou entretanto |
| Vê lá que pouco juízo |
| Tudo mudou entretanto |
| Vê lá que pouco juízo |
| Rio a pensar no teu pranto |
| Choro a pensar no teu riso |
| Rio a pensar no teu pranto |
| Choro a pensar no teu riso |
| Dá-me os teus olhos profundos |
| E o mundo pode acabar |
| Dá-me os teus olhos profundos |
| E o mundo pode acabar |
| Que importa o mundo se há mundos |
| Lá dentro do teu olhar |
| Que importa o mundo se há mundos |
| Lá dentro do teu olhar |
| (translation) |
| Going slow you get far |
| And I well I'm going slowly |
| Going slow you get far |
| And I well I'm going slowly |
| Let's see if I don't get lost |
| On the shortcuts of the path |
| Let's see if I don't get lost |
| On the shortcuts of the path |
| My love, don't be in a hurry |
| Why don't you wait |
| My love, don't be in a hurry |
| Why don't you wait |
| everything that starts |
| Late or early it will end |
| everything that starts |
| Late or early it will end |
| everything has changed in the meantime |
| See how little judgment |
| everything has changed in the meantime |
| See how little judgment |
| I laugh thinking about your tears |
| I cry thinking about your laughter |
| I laugh thinking about your tears |
| I cry thinking about your laughter |
| Give me your deep eyes |
| And the world can end |
| Give me your deep eyes |
| And the world can end |
| What does the world matter if there are worlds |
| Inside your eyes |
| What does the world matter if there are worlds |
| Inside your eyes |