
Date of issue: 13.04.2014
Record label: Warner Music Portugal
Song language: Portuguese
Primavera(original) |
Todo o amor que nos prendera |
Como se fora de cera |
Se quebrava e desfazia |
Ai funesta primavera |
Quem me dera, quem nos dera |
Ter morrido nesse dia |
E condenaram-me a tanto |
Viver comigo meu pranto |
Viver, viver e sem ti |
Vivendo sem no entanto |
Eu me esquecer desse encanto |
Que nesse dia perdi |
Pão duro da solidão |
É somente o que nos dão |
O que nos dão a comer |
Que importa que o coração |
Diga que sim ou que não |
Se continua a viver |
Todo o amor que nos prendera |
Se quebrara e desfizera |
Em pavor se convertia |
Ninguém fale em primavera |
Quem me dera, quem nos dera |
Ter morrido nesse dia |
(translation) |
All the love that had trapped us |
As if out of wax |
It broke and broke |
Oh, oh, dismal spring |
I wish, I wish |
have died that day |
And they sentenced me so long |
live with me my cry |
Living, living and without you |
Living without however |
I forget about this charm |
that I lost that day |
Loneliness crusty bread |
It's just what they give us |
What they give us to eat |
What does it matter that the heart |
Say yes or no |
If you continue to live |
All the love that had trapped us |
It will break and break |
In terrified it turned |
Nobody talk in spring |
I wish, I wish |
have died that day |
Name | Year |
---|---|
Beijo De Saudade ft. Tito Paris | 2008 |
Meu Fado Meu ft. Mario Pacheco, João Lyra | 2014 |
Mi Fado Mio | 2006 |
Há Uma Música Do Povo ft. Mario Pacheco, João Lyra | 2014 |
Loucura | 2014 |
Hay Una Música Del Pueblo (Feat. José Mercé) ft. José Mercé | 2014 |
Fado Vianinha | 2010 |
Ó Gente Da Minha Terra | 2014 |
Rosa Branca | 2014 |
Quem Me Dera | 2018 |
Cavaleiro Monge | 2014 |
Melhor de mim | 2015 |
Na Rua Do Silêncio | 2010 |
Já Me Deixou | 2008 |
Promete, Jura | 2014 |
Alma | 2015 |
Maria Lisboa | 2014 |
Pequenas Verdades ft. Concha Buika | 2014 |
Medo ft. Mario Pacheco, João Lyra | 2014 |
Recusa ft. Mario Pacheco, João Lyra, Lula Galvão | 2014 |