Translation of the song lyrics Entre Tú y Yo - Jose Luis Perales

Entre Tú y Yo (original)

entre tu y yo
hay algo mas que la complicidad
hay algo mas que amor, hay algo mas
que escapa a la razon
entre tu y yo
hay algo
intangible y profundo
que me arrastra a tu lado
entre tu y yo
cuando nos amamos
hay más carino y locura
hay mas que ternura y deseo
estribillo
hay un cielo al que no sé llegar
una linea que no sé escribir
un impulso diferente a todos
y nuevo
algo tan lejano como el sol
más inmenso que la inmensidad
y tan simple como la palabra
te quiero
te quiero
entre tu y yo
hay algo mas que un simple corazón
que late con mas fuerza cada vez
como una maquina
entre tu y yo
hay algo
misterioso y eterno
tan sutil y tan calido
entre tu y yo
cuando nos amamos
hay mas que pasión y entrega
hay mas que ternura y deseo
estribillo

(translation)

between you and me
there is something more than complicity
there is something more than love, there is something more
that escapes reason
between you and me
there is something
intangible and deep
that drags me to your side
between you and me
when we love each other
there is more love and madness
there is more than tenderness and desire
chorus
There is a heaven that I don't know how to get to
a line that I don't know how to write
a different impulse to all
and new
something as far away as the sun
more immense than immensity
and as simple as the word
I love you
I love you
between you and me
there is something more than a simple heart
that beats with more force every time
like a machine
between you and me
there is something
mysterious and eternal
so subtle and so warm
between you and me
when we love each other
there is more than passion and dedication
there is more than tenderness and desire
chorus