Translation of the song lyrics Altos Castelos - José Afonso

Altos Castelos (original)

Altos castelos de branco luar
Linda menina que vai casar
Torres cinzentas que dão para o vento
Dentro do meu pensamento
Eu lá na serra não sou ninguém
Se fores prà guerra eu irei também
Irei também numa barca bela
Cinta vermelha e saia amarela
Na praia nova caiu uma estrela
Moças trigueiras ide atrás dela
Rola rolinha garganta de prata
Canta-me uma serenata
Eu lá na serra não sou ninguém
Se fores prà guerra eu irei também
Irei também numa barca bela
Cinta vermelha e saia amarela
Um cavalinho de crina na ponta
Leva à garupa uma bruxa tonta
Duas meninas a viram passar
Mesmo à beirinha do mar
Eu lá na serra não sou ninguém
Se fores prà guerra eu irei também
Irei também numa barca bela
Cinta vermelha e saia amarela

Altos Castelos (translation)

High moonlit white castles
beautiful girl getting married
Gray towers facing the wind
Inside my thought
I'm nobody there in the mountains
If you go to war, I will too
I will also go on a beautiful boat
Red belt and yellow skirt
On the new beach, a star fell
Dark girls go after her
Silver throat dove
Sing me a serenade
I'm nobody there in the mountains
If you go to war, I will too
I will also go on a beautiful boat
Red belt and yellow skirt
A horse with horsehair at the tip
Carry a silly witch on the back
Two girls watched her pass
Even on the edge of the sea
I'm nobody there in the mountains
If you go to war, I will too
I will also go on a beautiful boat
Red belt and yellow skirt