| Peau de banane (1963) Embrasse-moi (original) | Peau de banane (1963) Embrasse-moi (translation) |
|---|---|
| Te fais pas de bile | don't worry |
| Te fais pas d' souci | Don't worry |
| Tu sais, tu sais que je t’aime | You know, you know that I love you |
| Fermons, fermons les persiennes | Let's close, let's close the shutters |
| Vive la nuit, vive la nuit | Long live the night, long live the night |
| Pourvu, pourvu que tu m’aimes | Provided, provided you love me |
| Toute une nuit, toute une nuit | All night, all night |
| Sous le ciel de notre lit | Under the canopy of our bed |
| Embrasse-moi, embrasse-moi | Kiss me, kiss me |
| Embrasse-moi, embrasse-moi | Kiss me, kiss me |
| La nuit magicienne | The Magician Night |
| Nous a accueillis | Greeted us |
| Le chat-huant miaule son cri | The owl meows its cry |
| Comme dans les histoires anciennes | Like in old stories |
| Vive la nuit, vive la nuit | Long live the night, long live the night |
| Qu'à jamais l’amour nous retienne | May love hold us forever |
| Toutes les nuits, toutes les nuits | Every night, every night |
| Sous le ciel de notre lit | Under the canopy of our bed |
| Embrasse-moi, embrasse-moi | Kiss me, kiss me |
| Embrasse-moi, embrasse-moi | Kiss me, kiss me |
| La nuit souveraine | The Sovereign Night |
| Étouffe les bruits | Muffles the noises |
| Vol fiévreux d’une chauve-souris | Feverish flight of a bat |
| Voilà ta joue contre la mienne | Here's your cheek against mine |
| Vive la nuit, vive la nuit | Long live the night, long live the night |
| Que jamais le jour ne revienne | May the day never come again |
| Toute la vie, toute la vie | All life, all life |
| Sous le ciel de notre lit | Under the canopy of our bed |
| Embrasse-moi, embrasse-moi | Kiss me, kiss me |
| Embrasse-moi, embrasse-moi | Kiss me, kiss me |
| Que la fin du monde | That the end of the world |
| Nous surprenne là | Surprise us there |
| Ta main refermée sur la mienne | Your hand closed over mine |
| Ma main si petite dans la tienne | My hand so small in yours |
| Vive la nuit, vive la nuit | Long live the night, long live the night |
| Et puisque la mort nous entraîne | And since death takes us |
| Toute la vie, toute la vie | All life, all life |
| Sous le ciel de notre lit | Under the canopy of our bed |
| Embrasse-moi, embrasse-moi | Kiss me, kiss me |
| Embrasse-moi, embrasse-moi | Kiss me, kiss me |
| Te fais pas de bile | don't worry |
| Te fais pas d' souci | Don't worry |
| Tu sais, tu sais que je t’aime | You know, you know that I love you |
| Fermons, fermons les persiennes | Let's close, let's close the shutters |
| Vive la nuit, vive la nuit | Long live the night, long live the night |
| Pourvu, pourvu que tu m’aimes | Provided, provided you love me |
| Toute une nuit, toute une nuit | All night, all night |
| Sous le ciel de notre lit | Under the canopy of our bed |
| Embrasse-moi, embrasse-moi | Kiss me, kiss me |
| Embrasse-moi, embrasse-moi | Kiss me, kiss me |
| Embrasse-moi, embrasse-moi | Kiss me, kiss me |
| Embrasse-moi | Kiss Me |
| Embrasse-moi | Kiss Me |
Translation of the song lyrics Peau de banane (1963) Embrasse-moi - Jeanne Moreau, Ward Swingle
Song information On this page you can read the lyrics of the song Peau de banane (1963) Embrasse-moi , by -Jeanne Moreau
In the genre:Саундтреки
Release date:03.01.2019
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
Jules et Jim (1962) Le tourbillon ft. Serge Rezvani | 2019 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2013 |