| Fille d'amour (original) | Fille d'amour (translation) |
|---|---|
| Léonce | Leonce |
| Léonce | Leonce |
| Tu peux faire de moi | You can make me |
| Tout c’que tu voudras | Anything you want |
| Léonce | Leonce |
| Tu n’as rien d’mandé | You didn't ask for anything |
| Mais t’es sûr de ma | But are you sure of my |
| Réponse | Answer |
| Quand on aime si fort | When we love so much |
| Depuis si longtemps | For so long |
| Misère! | Misery! |
| Qu’est-ce qui reste encore | What's still left |
| Cont' les sentiments | Con' the feelings |
| A faire? | To do? |
| Tu peux faire de moi | You can make me |
| Tout c’que tu voudras | Anything you want |
| Léonce | Leonce |
| Tu n’as rien d’mandé | You didn't ask for anything |
| Mais t’es sûr de ma | But are you sure of my |
| Réponse | Answer |
| Une fille, ça n’peut pas | A girl can't |
| Résister si dur | Resist so hard |
| Quand brille | When shines |
| De toute sa fureur | With all his fury |
| L’amour en feu sur | Love on fire on |
| Une fille | A girl |
| Tu peux faire de moi | You can make me |
| Tout c’que tu voudras | Anything you want |
| Léonce | Leonce |
| Tu n’as rien d’mandé | You didn't ask for anything |
| Mais t’es sûr de ma | But are you sure of my |
| Réponse | Answer |
| Goûte, pille et bois | Taste, Loot and Drink |
| Ombre, bouche et seins | Shadow, Mouth and Breasts |
| Oh pille! | Oh plunder! |
| Ah! | Ah! |
| La soif d’amour | The thirst for love |
| C’est comme du raisin | It's like grapes |
| Une fille | A girl |
| Tu peux faire de moi | You can make me |
| Tout c’que tu voudras | Anything you want |
| Léonce | Leonce |
| Tu n’as rien d’mandé | You didn't ask for anything |
| Mais t’es sûr de ma | But are you sure of my |
| Réponse | Answer |
| J’ai fini d’penser | I'm done thinking |
| C’est plus qu’ton envie | It's more than your desire |
| Ma vie | My life |
| Juste bonne à tuer | Just good to kill |
| Quand ça s’déshabille | When it undresses |
| Une fille | A girl |
| Tu peux faire de moi | You can make me |
| Tout c’que tu voudras | Anything you want |
| Léonce | Leonce |
| Tu n’as rien d’mandé | You didn't ask for anything |
| Mais t’es sûr de ma | But are you sure of my |
| Réponse | Answer |
| Quand on aime si fort | When we love so much |
| Depuis si longtemps | For so long |
| Misère! | Misery! |
| Qu’est-ce qui reste encore | What's still left |
| Cont' les sentiments | Con' the feelings |
| A faire? | To do? |
| Une fille, ça n’peut pas | A girl can't |
| Résister si dur | Resist so hard |
| Quand brille | When shines |
| De toute sa fureur | With all his fury |
| L’amour en feu sur | Love on fire on |
| Une fille | A girl |
| Goûte, pille et bois | Taste, Loot and Drink |
| Ombre, bouche et seins | Shadow, Mouth and Breasts |
| Oh pille! | Oh plunder! |
| Ah! | Ah! |
| La soif d’amour | The thirst for love |
| C’est comme du raisin | It's like grapes |
| Une fille | A girl |
| J’ai fini d’penser | I'm done thinking |
| C’est plus qu’ton envie | It's more than your desire |
| Ma vie | My life |
| Juste bonne à tuer | Just good to kill |
| Quand ça s’déshabille | When it undresses |
| Une fille | A girl |
| Léonce | Leonce |
| Une fille | A girl |
| Léonce | Leonce |
Translation of the song lyrics Fille d'amour - Jeanne Moreau
Song information On this page you can read the lyrics of the song Fille d'amour , by -Jeanne Moreau
Song from the album Jeanne Moreau chante Norge
in the genreЕвропейская музыка
Release date:21.07.2013
Song language:French
Record labelJacques Canetti
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
Jules et Jim (1962) Le tourbillon ft. Serge Rezvani | 2019 |
Peau de banane (1963) Embrasse-moi ft. Ward Swingle | 2019 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2013 |