Song information On this page you can read the lyrics of the song Voyager En Soi-Même , by - Jean-Louis Aubert. Song from the album Comme Un Accord, in the genre ПопRelease date: 03.11.2001
Record label: Parlophone (France)
Song language: French
Voyager En Soi-Même(original) |
| Voyager en soi-même |
| Comme sur un océan |
| Embrasser les tempêtes |
| Et les soleils levants |
| Rencontrer dans les plaines |
| D’anciens rêves d’enfants |
| Et toujours espérer retrouver |
| Ses frères et ses soeurs de l’autre côté |
| S'étourdir de larmes |
| Jusqu'à l’insouciance |
| Regarder ses pensées |
| Comme des trains en partance |
| Etre le vent, être l’oiseau |
| Etre mort, être vivant |
| Et toujours retrouver ses frères |
| Et ses soeurs de l’autre côté |
| Ami va là-bas |
| Là-bas sont nos richesses |
| Ami va là-bas |
| Là-bas sont les ivresses |
| Ami va là-bas |
| Ramasser nos tristesses |
| Voir le singe et le sage et le fou |
| Et reviens-nous |
| Voyager en soi-même |
| Et parler aux étoiles |
| Chercher le soliflore |
| Au bout du soliloque |
| Près des monts analogues |
| Accoster sa pirogue |
| Et toujours retrouver ses frères |
| Et ses soeurs de l’autre côté |
| Ami va là-bas |
| Là-bas sont les promesses |
| Ami va là-bas |
| Là-bas sont les prouesses |
| Ami va là-bas |
| Pour d’intimes caresses |
| Voir le singe et le sage |
| Et surtout reviens-nous |
| Voyager en soi-même |
| Comme sur un océan |
| Embrasser les tempêtes |
| Et les soleils couchants |
| Ne pas devenir fou |
| Ne pas se mettre à genoux |
| Mais toujours espérer retrouver ses frères |
| Et ses soeurs de l’autre côté |
| Oui toujours retrouver |
| Ses frères et ses soeurs |
| De l’autre côté |
| (translation) |
| Travel by yourself |
| Like on an ocean |
| Embrace the storms |
| And the rising suns |
| Meet in the plains |
| old childhood dreams |
| And always hope to find |
| His brothers and sisters on the other side |
| Dizzy with tears |
| until carelessness |
| watch his thoughts |
| Like trains leaving |
| Be the wind, be the bird |
| To be dead, to be alive |
| And always find his brothers |
| And her sisters on the other side |
| friend go there |
| There are our riches |
| friend go there |
| Over there are drunkenness |
| friend go there |
| Pick up our sorrows |
| See the monkey and the wise and the fool |
| And come back to us |
| Travel by yourself |
| And talk to the stars |
| Look for the soliflore |
| At the end of the soliloquy |
| Near the analogous mountains |
| Dock his canoe |
| And always find his brothers |
| And her sisters on the other side |
| friend go there |
| Over there are the promises |
| friend go there |
| There are the prowess |
| friend go there |
| For intimate caresses |
| See the monkey and the sage |
| And above all come back to us |
| Travel by yourself |
| Like on an ocean |
| Embrace the storms |
| And the setting suns |
| Don't go crazy |
| Don't get down on your knees |
| But always hoping to find his brothers |
| And her sisters on the other side |
| Yes always find |
| His brothers and sisters |
| On the other side |