| Demain (original) | Demain (translation) |
|---|---|
| Anh-anh-anh-anh | Anh-anh-anh-anh |
| Anh-anh-anh | Anh-anh-anh |
| Anh-anh-anh-anh | Anh-anh-anh-anh |
| Anh | Anh |
| La ville s’endort dans le lointain | The city falls asleep in the distance |
| Les rêves de chacun | Everyone's Dreams |
| Les vrais sont sans lendemain | The real ones are short-lived |
| Les essuies-glacent balaient | The wipers sweep |
| D’anciennes larmes | old tears |
| Loin du vacarme | Far from the noise |
| Sans lendemain | Without tomorrow |
| Demain | tomorrow |
| Que ferons-nous, demain | what will we do tomorrow |
| Le temps d’y penser | Time to think about it |
| Le temps nous a laissé | Time has left us |
| Demain | tomorrow |
| Qui serons-nous demain | who will we be tomorrow |
| Le temps d’y penser | Time to think about it |
| Le temps nous a glissé | Time has slipped us |
| Entre les mains | Between hands |
| Je regarde | I watch |
| Ton visage si doux | Your face so sweet |
| Une éternité semble passer | An eternity seems to pass |
| Entre tes yeux horizon | Between your horizon eyes |
| Pas une télés pour rappeler | Not a TV to call back |
| La solitude, le manque de liberté | Loneliness, lack of freedom |
| Sans lendemain | Without tomorrow |
| Demain qui serons nous, demain | Tomorrow who will we be, tomorrow |
| Le temps d’y penser | Time to think about it |
| Le temps nous a laisser | Time has left us |
| Demain, que ferons nous demain | Tomorrow, what will we do tomorrow |
| Le temps d’y penser | Time to think about it |
| Le temps nous a glisser | Time has slipped us |
| Entre les mains | Between hands |
| Demain qui seront nous, demain | Tomorrow who will be us, tomorrow |
| Le temps d’y penser | Time to think about it |
| Le temps nous a filé entre les mains | Time has slipped through our hands |
