| Tu Comptes (original) | Tu Comptes (translation) |
|---|---|
| Combien de temps | How long |
| Combien de temps mon c ur | How long my heart |
| Combien de pleurs | How many cries |
| Nous reste-t-il pour nous aimer | Are we left to love each other |
| Combien de rendez-vous | How many appointments |
| Combien de rendez-nous | How many appointments |
| Combien de volte-face | How many flip-flops |
| Rendez-nous notre amour | give us back our love |
| Tu comptes pour moi | You count on me |
| Tu comptes plus que moi | You matter more than me |
| Tu comptes pour moi | You count on me |
| Tu comptes plus que tu ne crois | You matter more than you think |
| Tu comptes plus que tout | You matter more than anything |
| Tu compteras jusqu’au bout | You will count to the end |
| Combien de rendez-vous | How many appointments |
| Pour qu’on se rende un jour | For us to surrender one day |
| A l'évidence de l’amour | Obviously love |
| A l'évidence de l’amour | Obviously love |
| Combien de meurtrières | How many killers |
| Combien de tirs en rafale | How many burst shots |
| Combien de guerrières | How many warriors |
| Sommes-nous donc | So are we |
| Si chacals | If Jackals |
| Combien de rendez-vous | How many appointments |
| Combien de rendez-vous manqués | How many missed appointments |
| Combien de rendez-nous | How many appointments |
| Rendons-nous à l’amour | Let's surrender to love |
| Tu comptes pour moi | You count on me |
| Tu comptes plus que moi | You matter more than me |
| Tu comptes pour moi | You count on me |
| Tu comptes plus que tu ne crois | You matter more than you think |
| Tu comptes plus que tout | You matter more than anything |
| Et je compte sur toi | And I'm counting on you |
| Combien de rendez-vous | How many appointments |
| Pour qu’on se rende un jour | For us to surrender one day |
| A l'évidence de l’amour | Obviously love |
| À l'évidence de notre amour | Obviously our love |
| Notre prochaine adresse, l’amour | Our next address, love |
| Notre prochaine adresse, l’amour | Our next address, love |
| Tu comptes pour moi | You count on me |
| Tu comptes pour moi | You count on me |
| Tu comptes pour moi | You count on me |
| Tu comptes pour moi | You count on me |
| Tu comptes plus que tout | You matter more than anything |
| Combien de rendez-vous | How many appointments |
| Pour qu’on se rende un jour | For us to surrender one day |
| A l’amour | To love |
Translation of the song lyrics Tu Comptes - Jean-Louis Aubert
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tu Comptes , by -Jean-Louis Aubert
Song from the album: Idéal Standard
In the genre:Поп
Release date:13.11.2005
Song language:French
Record label:Parlophone (France)
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 |