
Date of issue: 17.11.2011
Record label: La loupe
Song language: French
Loin L'un De L'autre(original) |
Paroles de la chanson Loin L’un De L’autre: |
Loin l’un de l’autre |
Et si c'était pas moi le méchant |
Pas moi le mécréant |
Si s'était simplement le temps |
Et pas à cause de moi |
Que t’es pas à la fête |
A cause de moi, a cause de moi |
Au fond ce tête à tête |
Faut l’avoir avec toi |
Et puis les fautes et les raisons |
C’est déjà tellement loin |
Tellement loin |
Parfois j’ai l’impression que |
C’est nous qui sommes loin, loin |
Loin l’un de l’autre |
Loin l’un de l’autre |
Loin l’un de l’autre |
Loin l’un de l’autre |
Juste loin |
Quand l’un de nous |
Dort entre nous |
Projets de rêves |
Deviennent si flous |
Quand l’un de nous |
Dort entre nous |
C’est comme s’il nous manquait |
Tout |
Et si c'était pas moi le navrant |
Pas moi qui sois le fou |
Si rien n’est plus comme avant |
Le temps se joue de nous |
Et puis les fautes et les raisons |
C’est déjà tellement loin |
Tellement loin |
Parfois j’ai l’impression |
Que c’est nous qui sommes loin, loin |
Loin, l’un de l’autre, loin l’un de l’autre, loin… |
La vie nous s'épare maintenant |
Bouche contre bouche |
C’est l’amour qui passe maintenant |
Bouche contre bouche |
Le temps est assassin |
C’est lui qui nous couche loin, loin, loin, loin |
Loin l’un de l’autre |
Loin l’un de l' autre |
Loin l’un de l’autre, loin… |
(translation) |
Far From Each Other Lyrics: |
away from each other |
What if I wasn't the bad guy |
Not me the miscreant |
If it was just time |
And not because of me |
that you are not at the party |
Because of me, because of me |
Deep down this face to face |
Must have it with you |
And then the faults and the reasons |
It's already so far |
So far away |
Sometimes I feel like |
It's us who are far, far |
away from each other |
away from each other |
away from each other |
away from each other |
Just away |
When one of us |
sleep between us |
Dream projects |
Get so blurry |
When one of us |
sleep between us |
It's like we miss him |
All |
What if I wasn't the heartbreaking one |
Not me being the fool |
If nothing is as before |
Time plays with us |
And then the faults and the reasons |
It's already so far |
So far away |
Sometimes I feel |
That it is we who are far, far |
Away, from each other, from each other, from... |
Life separates us now |
Mouth to mouth |
It's love that passes now |
Mouth to mouth |
Time is a killer |
It is he who puts us far, far, far, far |
away from each other |
far from each other |
Far from each other, far... |
Name | Year |
---|---|
Bien sûr | 2019 |
On The Road Again ft. Jean-Louis Aubert | 2013 |
Tire d'aile | 2019 |
Aussi loin | 2019 |
Alter Ego | 2008 |
Ne m'enferme pas | 2019 |
Du bonheur | 2019 |
Refuge | 2019 |
Tu vas l'aimer | 2019 |
Ailleurs | 2005 |
On Vit D'amour | 2005 |
Pardonne | 2019 |
Demain | 2019 |
Les temps sont durs | 2019 |
Glissons | 2005 |
Où me tourner | 2019 |
Sur La Route ft. Raphaël | 2003 |
Autiste artiste | 2019 |
Le Jour Se Lève Encore | 2009 |
Encore | 2019 |