
Date of issue: 08.04.2010
Record label: La loupe
Song language: French
Le Long De L'eau(original) |
Tout le long, le long, le long de l’eau |
Court court court le ruisseau |
De mes pensées |
Tout le long, le long, le long de l’eau |
Courent, courent, courent les frissons |
De mon passé |
Ouh l’avenir est liquide |
Le passé est solide |
Ici le frigidaire |
Ouh le chagrin est une carpe |
Le bonheur une anguille |
Flots emmenez-moi |
Tout le long, le long, le long de l’eau |
Court, court, court le ruisseau |
De mes pensées |
Tout le long, le long, le long de la Seine |
Coule, coule un ruisseau qui m’emmène |
Loin des autos |
Ouh l’avenir est liquide |
Le passé est solide |
Ici le frigid-air |
Ouh le chagrin est une carpe |
Le bonheur une anguille |
Flots emmenez-moi |
Tout le long de l’eau, là-bas sous les ponts |
File, file le mauvais coton de mon cocon |
Oui tout le long, le long, le long de l’eau |
Courent, courent, courent mes idéaux |
Tout le long, le long, le long de l’eau |
Coule, coule, coule un ruisseau |
De sang nouveau |
Et d’encre bleue |
Et d’encre verte |
Et d’encre noire |
Et d’encre noire |
(translation) |
Along, along, along the water |
Short, short, the creek |
Of my thoughts |
Along, along, along the water |
Run, run, run the chills |
From my past |
Oh the future is liquid |
The past is solid |
Here the fridge |
Oh sorrow is a carp |
Happiness an eel |
Floats take me away |
Along, along, along the water |
Run, run, run the stream |
Of my thoughts |
All along, along, along the Seine |
Flows, flows a stream that takes me away |
Far from cars |
Oh the future is liquid |
The past is solid |
Here the frigid-air |
Oh sorrow is a carp |
Happiness an eel |
Floats take me away |
All along the water, there under the bridges |
Spin, spin the bad cotton from my cocoon |
Yes all along, along, along the water |
Run, run, run my ideals |
Along, along, along the water |
Flow, flow, flow a stream |
New Blood |
And blue ink |
And green ink |
And black ink |
And black ink |
Name | Year |
---|---|
Bien sûr | 2019 |
On The Road Again ft. Jean-Louis Aubert | 2013 |
Tire d'aile | 2019 |
Aussi loin | 2019 |
Alter Ego | 2008 |
Ne m'enferme pas | 2019 |
Du bonheur | 2019 |
Refuge | 2019 |
Tu vas l'aimer | 2019 |
Ailleurs | 2005 |
On Vit D'amour | 2005 |
Pardonne | 2019 |
Demain | 2019 |
Les temps sont durs | 2019 |
Glissons | 2005 |
Où me tourner | 2019 |
Sur La Route ft. Raphaël | 2003 |
Autiste artiste | 2019 |
Le Jour Se Lève Encore | 2009 |
Encore | 2019 |