Song information On this page you can read the lyrics of the song L'heure Bleue , by - Jean-Louis Aubert. Song from the album Idéal Standard, in the genre ПопRelease date: 13.11.2005
Record label: Parlophone (France)
Song language: French
L'heure Bleue(original) |
| A l’heure où tout dort |
| A l’heure où tout meurt |
| A l’heure où aucun chien |
| N’aboie |
| A l’heure de la lune |
| Là-bas sur la dune |
| A l’heure où la vie |
| N’est qu’une, une |
| Une vague monte |
| L’autre s’en va Une vague monte |
| Et je m’y noie |
| A l’heure où je dors |
| A l’heure où tu pleures |
| A l’heure où notre amour se meurt |
| Et la roue tourne encore |
| Et la roue tourne fort |
| Un jour on est comme mort |
| Et l’autre, plus fort |
| Une vague monte |
| L’autre s’en va Une vague monte |
| Et l’autre pas… |
| (translation) |
| At a time when everything is sleeping |
| When everything dies |
| At a time when no dog |
| don't bark |
| At the hour of the moon |
| Over there on the dune |
| At a time when life |
| Is only one, one |
| A wave rises |
| The other goes A wave rises |
| And I drown in it |
| When I sleep |
| When you cry |
| As our love dies |
| And the wheel still turns |
| And the wheel turns strong |
| One day we're like dead |
| And the other, stronger |
| A wave rises |
| The other goes A wave rises |
| And the other not... |