Translation of the song lyrics Je Crois En Tout, Je N'croix En Rien - Jean-Louis Aubert

Je Crois En Tout, Je N'croix En Rien (original)

Je crois en tout, je ne crois en rien
Et plus j’avance, plus je le sais bien
En ce qui aime, et en ce qui est…
Je crois en tout, je n’crois en rien
Je crois en ton esprit, je crois en tes pensées
Quelqu’un quelque part vivra pour tes idées
Oui je crois aux images, qui arrivent la nuit, le jour
Par delà tous les mirages, je n’crois en ton amour
Je crois en tout, je crois en rien
Et plus j’avance, plus je le sais bien
En ce qui est
Je crois en tout, je n’crois en rien
Je crois en tes religions, en tes textes sacrés
La parole elle-même est sacrée
Je crois en toutes les politiques du monde
Je sais qu’elles abondent
Je crois qu’elles naissent en toi, et qu’elles meurent déjà
Je crois en tout, je n’crois en rien
Et plus j’avance, plus je le sens bien
En ce qui aime, et en ce qui est…
Je crois en toi, je crois en moi
Je crois en hier et demain
Il n’existerait pas sans nos mémoires
Nos imaginations ne disent pas leur noms
Destination, destination
Je crois au coeur, je crois en l’esprit
Je crois en toi, je crois en moi
Je crois en tout, je n’crois en rien
Et plus j’avance, plus je le sens bien
Ce qui est est est
Je crois en tout, je crois en rien, en rien
Ce qui est est est (bis)
En ce qui aime, en ce qui est
Je crois en tout, je n’crois en rien (bis)
Je crois en moi, je crois en toi

(translation)

I believe in everything, I believe in nothing
And the further I go, the more I know
In what loves, and in what is...
I believe in everything, I believe in nothing
I believe in your mind, I believe in your thoughts
Someone somewhere will live for your ideas
Yes I believe in images, which come at night, day
Beyond all the mirages, I don't believe in your love
I believe in everything, I believe in nothing
And the further I go, the more I know
In what is
I believe in everything, I believe in nothing
I believe in your religions, in your sacred texts
The word itself is sacred
I believe in all the politics in the world
I know they abound
I believe they are born in you, and they are already dying
I believe in everything, I believe in nothing
And the further I go, the better I feel
In what loves, and in what is...
I believe in you, I believe in me
I believe in yesterday and tomorrow
It would not exist without our memories
Our imaginations don't say their names
destination, destination
I believe in the heart, I believe in the mind
I believe in you, I believe in me
I believe in everything, I believe in nothing
And the further I go, the better I feel
What is is is
I believe in everything, I believe in nothing, nothing
What is is is (twice)
In what loves, in what is
I believe in everything, I believe in nothing (twice)
I believe in me, I believe in you