
Date of issue: 13.04.2014
Record label: Parlophone, Warner Music France
Song language: French
Face B(original) |
Paroles de la chanson Face B: |
Et puis doucement, tout perd de son attrait |
Le monde est toujours là, rempli d’objets variables |
D’un intérêt moyen, fugitifs et instables |
Une lumière terne descend du ciel abstrait |
C’est la face B de l’existence |
Sans plaisir et sans vraie souffrance |
Autre que celles dues à l’usure |
Toute vie est une sépulture |
Tout futur est nécrologique |
Il n’y a que le passé qui blesse |
Le temps du rêve et de l’ivresse |
La vie n’a rien d'énigmatique |
Puis soudainement tout perd de son attrait |
Le monde est toujours là, rempli d’objets variables |
D’un intérêt moyen, fugitifs et instables |
Une lumière terne descend du ciel abstrait |
C’est la face B de l’existence |
Sans plaisir et sans vraie souffrance |
Autre que celles dues à l’usure |
Toute vie est une sépulture |
Tout futur est nécrologique |
Il n’y a que le passé qui blesse |
Le temps du rêve et de l’ivresse |
La vie n’a rien d'énigmatique |
C’est la face B de l’existence |
Sans plaisir et sans vraie souffrance |
Autre que celles dues à l’usure |
Toute vie est une sépulture |
Tout futur est nécrologique |
Il n’y a que le passé qui blesse |
Le temps du rêve et de l’ivresse |
La vie n’a rien d'énigmatique |
(translation) |
Side B Lyrics: |
And then slowly everything loses its appeal |
The world is still there, filled with variable objects |
Of medium interest, fleeting and unstable |
A dull light descends from the abstract sky |
It's the B side of existence |
Without pleasure and without real pain |
Other than those due to wear and tear |
All life is a grave |
All future is obituary |
Only the past hurts |
The time of dreams and drunkenness |
Life is nothing enigmatic |
Then suddenly everything loses its appeal |
The world is still there, filled with variable objects |
Of medium interest, fleeting and unstable |
A dull light descends from the abstract sky |
It's the B side of existence |
Without pleasure and without real pain |
Other than those due to wear and tear |
All life is a grave |
All future is obituary |
Only the past hurts |
The time of dreams and drunkenness |
Life is nothing enigmatic |
It's the B side of existence |
Without pleasure and without real pain |
Other than those due to wear and tear |
All life is a grave |
All future is obituary |
Only the past hurts |
The time of dreams and drunkenness |
Life is nothing enigmatic |
Name | Year |
---|---|
Bien sûr | 2019 |
On The Road Again ft. Jean-Louis Aubert | 2013 |
Tire d'aile | 2019 |
Aussi loin | 2019 |
Alter Ego | 2008 |
Ne m'enferme pas | 2019 |
Du bonheur | 2019 |
Refuge | 2019 |
Tu vas l'aimer | 2019 |
Ailleurs | 2005 |
On Vit D'amour | 2005 |
Pardonne | 2019 |
Demain | 2019 |
Les temps sont durs | 2019 |
Glissons | 2005 |
Où me tourner | 2019 |
Sur La Route ft. Raphaël | 2003 |
Autiste artiste | 2019 |
Le Jour Se Lève Encore | 2009 |
Encore | 2019 |