Song information On this page you can find the lyrics of the song Ex Rat Terrestre, artist - Jean-Louis Aubert. Album song Bleu Blanc Vert, in the genre ПопDate of issue: 08.04.2010
Record label: La loupe
Song language: French
Ex Rat Terrestre(original) |
| Ex rat terrestre |
| Largué dans l’espace |
| L’espace d’un instant |
| Espèce de moment |
| Tu flottes dans le vide |
| Ou peut-être es-tu plein |
| Et dans tes yeux, on lit |
| Que cette seconde vaut une vie |
| Loin, loin, loin du quotidien |
| Loin de tout ce qui n’est rien |
| Bien, sans savoir d’où ça vient |
| Bien, loin d’hier et de demain |
| Bien loin de tout |
| Et pas loin du tout |
| Un point, c’est tout |
| Ex rat terrestre |
| Largué dans l’espace |
| Voit ton prochain |
| Aussi bien que toi-même |
| Dans les années lumières |
| Tu es un rat soleil |
| Ex rat ordinaire |
| Tes démons s'émerveillent |
| Loin, loin, loin du quotidien |
| Loin de tout ce qui n’est rien |
| Bien, sans savoir d’où ça vient |
| Bien, loin d’hier et de demain |
| Bien loin de tout |
| Pas loin du tout |
| Un point… c’est tout |
| Tu te fous de ce qu’ils te disent |
| Dans le lac de l’accalmie |
| Tu te fous de ce qu’ils pensent |
| Maintenant tes blessures tu panses |
| Comme l'œil d’un typhon |
| Ça s’est pris dans tes rayons |
| Tant ce compte à rebours |
| Pourrait bien être l’amour |
| Tu es bien loin de tout |
| Et pas loin du tout |
| Un point c’est tout |
| Bien loin de nous |
| 7,6,5,4,3,2,1, let’s go |
| (translation) |
| Ex terrestrial rat |
| Dropped into space |
| For a moment |
| Moment species |
| You float in the void |
| Or maybe you're full |
| And in your eyes we read |
| That this second is worth a life |
| Away, away, away from the everyday |
| Far from all that is nothing |
| Well, without knowing where it comes from |
| Well, away from yesterday and tomorrow |
| Far away from it all |
| And not far at all |
| And that's all |
| Ex terrestrial rat |
| Dropped into space |
| See your neighbor |
| as good as yourself |
| In the light years |
| You are a sun rat |
| Ex Ordinary Rat |
| Your demons are marveling |
| Away, away, away from the everyday |
| Far from all that is nothing |
| Well, without knowing where it comes from |
| Well, away from yesterday and tomorrow |
| Far away from it all |
| Not far at all |
| And that's all |
| You don't care what they tell you |
| In the Lake of Calm |
| You don't care what they think |
| Now your wounds you heal |
| Like the eye of a typhoon |
| It got caught in your rays |
| So long this countdown |
| Could be love |
| You are far from everything |
| And not far at all |
| And that's all |
| far away from us |
| 7,6,5,4,3,2,1, let's go |