A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
J
Jean-Louis Aubert
C'est Con Mais Bon
Lyrics of C'est Con Mais Bon - Jean-Louis Aubert
Song information
On this page you can find the lyrics of the song C'est Con Mais Bon, artist -
Jean-Louis Aubert.
Album song Roc Eclair + Hiver, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 23.11.2010
Record label: La loupe
Song language: French
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
C'est Con Mais Bon
(original)
Une vie sans te parler, c’est long
Sans toi à mes coté, c’est long.
Une vie à commencer, une vie à terminer,
C’est con, on a eu juste le temps de s’aimer.
Je vie de tes pensées, c’est bon
Tu vie dans mes pensées, allons bon.
Une vie à ramasser, ce que tu m’as laisser,
C’est bon, on a eu juste le temps de s’aimer.
L’absence nous a laissé, tout con
On c’est rassembler, tout con.
On a tous pleuré, on a même chanté,
Qu’on a juste eu le temps de t’aimer, c’est con
On a juste eu le temps de t’aimer, c’est con
On a juste eu le temps de t’aimer, allons bon.
(translation)
A life without talking to you is a long time
Without you by my side, it's long.
A life to begin, a life to end,
It's stupid, we just had time to love each other.
I live from your thoughts, it's ok
You live in my thoughts, let's go.
A life to pick up, what you left me,
It's okay, we just had time to love each other.
Absence has left us confused
We're getting together, all stupid.
We all cried, we even sang,
That we just had time to love you, it's stupid
We just had time to love you, it's stupid
We just had time to love you, come on.
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Bien sûr
2019
On The Road Again
ft.
Jean-Louis Aubert
2013
Tire d'aile
2019
Aussi loin
2019
Alter Ego
2008
Ne m'enferme pas
2019
Du bonheur
2019
Refuge
2019
Tu vas l'aimer
2019
Ailleurs
2005
On Vit D'amour
2005
Pardonne
2019
Demain
2019
Les temps sont durs
2019
Glissons
2005
Où me tourner
2019
Sur La Route
ft.
Raphaël
2003
Autiste artiste
2019
Le Jour Se Lève Encore
2009
Encore
2019
Artist lyrics: Jean-Louis Aubert
New texts and translations on the site:
Name
Year
Echoes -II. Blessing or Curse
2023
Run
2016
O Come All Ye Faithful
1992
All My Life
2010
Freedom Highway
1965
When I'm Dead
2023
What Is This?
ft. October London
2017
Mount Sinai Moloch
2009
The Old Gospel Ship
1995