Translation of the song lyrics Alternative - Jean-Louis Aubert

Alternative (original)

Je… je… je… Je cherche
A gauche, à droite
Rien
Ma fièvre monte
J’ai les mains moites
Je veux t’aimer sans regarder
Mais c’est le monde qui nous regarde
Mon alter ego
Mon alter ego
Rien à faire
Rien à croire
La fièvre monte, la foi s’en va
Je veux t’aimer, t’aimer sans compter
Et je compte sur toi pour m’aider
Demande l’antenne
Retrouver le mystère
(Je cherche)
Demande l’antenne
Je veux trouver, je veux trouver
Une alternative  Une alternative
(Je cherche)
Alternative  Alternative
La vie est ainsi fête
(Refuse)
La vie est bien trop bête
(Refuse)
La politique implose
Solution au quotidien
Solution à l’intérieur
Solution qui vient du coeur
Demande l’antenne
Retrouver le mystère
(Je cherche)
Demande désapprendre
Je veux trouver, je veux trouver
Une alternative  Alternative !
(Je… je… je cherche)
Locomotive (Locomotive)
Active !
Allô?
Oui
Pareil.
Que dis-tu (résiste !)
Dans ce cas
Comment cela se fait-il
Musicalement (alternative)
J’imagine… j’imagine
Je… je… je… je cherche
Je… je… je… je cherche
Avec nous les Sioux
Je cherche, je veux trouver
Alternative
Je cherche, je veux trouver
Alternative (alternative)
Je cherche, je veux trouver
Une alternative (alternative)
Je cherche, je veux trouver
Alternative
Demande l’antenne
Retrouver le mystère
Demande désapprendre
Zap… zap…zap

Alternative (translation)

I...I...I...I'm looking
To the left to the right
Nothing
My fever is rising
I have sweaty palms
I want to love you without looking
But it's the world watching us
My alter ego
My alter ego
Nothing to do
nothing to believe
Fever rises, faith goes
I want to love you, love you without counting
And I'm counting on you to help me
Request the antenna
Find the mystery
(I look for)
Request the antenna
I want to find, I want to find
An alternative  An alternative
(I look for)
Alternative  Alternative
Life is so party
(Denied)
Life is way too dumb
(Denied)
Politics implodes
Everyday Solution
Solution inside
Solution from the heart
Request the antenna
Find the mystery
(I look for)
Request unlearn
I want to find, I want to find
An alternative  Alternative!
(I...I...I'm looking for)
Locomotive (Locomotive)
Active!
Hello?
Yes
The same.
What are you saying (resist!)
In this case
How is it possible
Musically (alternative)
I imagine... I imagine
I... I... I... I'm looking
I... I... I... I'm looking
With us the Sioux
I seek, I want to find
Alternative
I seek, I want to find
Alternate (alternate)
I seek, I want to find
An alternative (alternative)
I seek, I want to find
Alternative
Request the antenna
Find the mystery
Request unlearn
Zap...zap...zap