| Aimer Ce Qui S'enfuit (original) | Aimer Ce Qui S'enfuit (translation) |
|---|---|
| Paroles de la chanson Aimer Ce Qui S’enfuit: | Loving What Gets Away Lyrics: |
| Aimer ce qui s’enfuit | Loving What Gets Away |
| Et l’aimer même si | And love her even though |
| Jusqu’au bout de la nuit | Until the end of the night |
| L’aimer jusqu’ici | Loving it so far |
| Sans se retourner | Without looking back |
| Sans se demander | Without wondering |
| Si on a bien compris | If we understand correctly |
| Sans rien regretter | With no regrets |
| Sans se demander | Without wondering |
| Ce qu’on a appris | What we learned |
| Aimer ce qui s’enfuit | Loving What Gets Away |
| Comme on aime la vie | How we love life |
| Même au cœur de la nuit | Even in the dead of night |
| L’aimer à l’infini | love him endlessly |
| Sans se retourner | Without looking back |
| Sans se demander | Without wondering |
| Si on a bien compris | If we understand correctly |
| Sans rien regretter | With no regrets |
| Sans se demander | Without wondering |
| Ce qu’on a appris | What we learned |
| Fuis mon amour | Flee my love |
| Vers d’autres amours | Towards other loves |
| Fuis toujours | always run away |
| Envole-toi | Fly |
| Emmène-toi | take you away |
| Là-bas | The low |
| Aimer ce qui s’enfuit | Loving What Gets Away |
| Aimer à l’infini | Love to infinity |
| Jusqu’au bout de la nuit | Until the end of the night |
| L’aimer jusqu' ici | Loving it so far |
