Translation of the song lyrics Weisse Scheisse - PCP

Weisse Scheisse (original)

Das ist kein Label, das ist der Pranger der Geächteten
Gequälte Seelen, die nichts darauf geben, ob sie die Backspin kennt
Und ich tret' nicht mehr auf — nur noch in Fettnäpfchen
Und trink' jedes davon danach auf, bis ich die Ketten spreng'
Das ist für deine Hip-Hop-Community
Um zu sagen, dass mir alles egal ist brauch' ich keinen Shukobeat
Und bevor du die Kugeln aus meiner Uzzi siehst
Sing ruhig ein letztes Mal: «One Love», wenn du die Hure liebst
Ich fluche immerzu, weil meine Zukunft verschandelt ist
Zu schade, doch auch das abendliche Blutbad entspannt mich nicht
Die Hand im Schritt, Angst im Blick
Sollte mein Fass mal überlaufen ist für dich kein Land in Sicht
Shit, wie lange ich für diese Scheiße gebraucht hab' hier
Doch bevor ich meine Geschichte schreibe wird ausradiert
Hör die Fanfaren der Endzeit
Die lang erwartete Antwort auf die Frage der Menschheit
Hier du Hure, nimm, was dir gebührt, du Bitch
Deine Schlampenromanze ging lang genug, mich verführst du nicht
Rühr dich nicht und trag den Schmerz wie ein Mann
Er war absehbar, denn du warst schon viel zu lange krank
Etwas erhebt sich aus dem Dreck der Welt
Kratz es sauber, lies das Emblem, es ist Weiße Scheiße
Bis die letzte Festung fällt, die Vogelfreien
Gehen ihren Weg mit Weiße Scheiße
Ein Heer, bemannt mit Deutschlands Punks
Zieht mit Fahnen durch die Straßen für Weiße Scheiße
Der Untergang für den Neuanfang
Nach langen Jahren des Wartens, hier kommt Weiße Scheiße
Ich wach' eines Morgens auf und geh' zur Arbeit, so wie jeden Tag
Aber heute mach' ich mein Büro zur Kegelbahn
Schleuder meinen Monitor durchs Fenster auf den Smartphone-Chef
Der hat hiermit die Erlebnis mich mal fett am Arsch zu lecken
Ich plünder die Kaffeekasse und nehm' meinen Resturlaub
Kauf mir einen Kasten Bier, schon sieht mein Leben besser aus
Ich setzte mich auf die Straße und leg meine Mütze hin
Ich penne eine halbe Stunde, schon liegen drei-fünfzig drin
Jetzt habe ich genug verdient für den Eintritt in den Club
Ich stürme auf die Tanzfläche und schmeiße Scheiße in die Luft
So habt ihr Trottel wenigstens 'nen Grund hysterisch rumzuspacken
Ihr feiert doch sonst auch jeden Dreck, dann feiert jetzt auch Hundekacke!
Ihr seid so verdammt zufrieden mit eurem verkacktem Leben
Das größte Erlebnis für euch wäre es den Löffel abzugeben
Bei mir sieht’s nicht anders aus, mir reicht’s bis ich dreißig bin
Warum?
Weil ich ein von Gott verdammtes Stück Weiße Scheiße bin
Etwas erhebt sich aus dem Dreck der Welt
Kratz es sauber, lies das Emblem, es ist Weiße Scheiße
Bis die letzte Festung fällt, die Vogelfreien
Gehen ihren Weg mit Weiße Scheiße
Ein Heer, bemannt mit Deutschlands Punks
Zieht mit Fahnen durch die Straßen für Weiße Scheiße
Der Untergang für den Neuanfang
Nach langen Jahren des Wartens, hier kommt Weiße Scheiße
Rechts das Mic, links die halbe Liter Jägerflasche
Weil ich kein Bock auf Job hab`sauf ich aus der Labelkasse
Weil ich mein leben hasse und keien Hoffnung seh
Mach ich meinen Auftritt, paff mein Rauschgift an, sauf bis ich kotz und geh
Wenn die Jam beendet wird, weil die besoffenen Rapper die Gäste hauen
Dann ist es PCP-Party — lasst die Frauen in den Backstageraum!
Ich scheiß auf deine Leute, auf dich scheiße ich auch
Meine Eltern sind Türsteher — sie schmeißen mich raus
Ich fühle mich wohl, weil mir die Scheiße im Blut liegt
Ich mach das nicht zum Spaß, ich will eigene Groupies
Das ist kein Label, das ist ein Haufen Trunkenbolde
Jetzt muss ich rappen obwohl ich nur ein paar Frauen bumsen wollte
Warum ich nichts mehr sauf?
Weil ich an nichts mehr glaub
Wir haben keien Träume mehr doch ihr wacht nicht mehr auf
Ein Phänomen, das es nur viermal gibt
Macht eure Fenster auf, denn Weiße Scheiße riecht nach Sieg
Etwas erhebt sich aus dem Dreck der Welt
Kratz es sauber, lies das Emblem, es ist Weiße Scheiße
Bis die letzte Festung fällt, die Vogelfreien
Gehen ihren Weg mit Weiße Scheiße
Ein Heer, bemannt mit Deutschlands Punks
Zieht mit Fahnen durch die Straßen für Weiße Scheiße
Der Untergang für den Neuanfang
Nach langen Jahren des Wartens, hier kommt Weiße Scheiße

(translation)

That's not a label, that's the pillory of the outlaws
Tormented souls who don't care if they know the backspin
And I don't perform any more - only in little faux pas
And then drink up each of them until I break the chains
This is for your hip hop community
To say that I don't care I don't need a shuko beat
And before you see the balls from my Uzzi
Sing one last time: "One Love" if you love the whore
I keep cursing because my future is messed up
Too bad, but the bloodbath in the evening doesn't relax me either
The hand in the crotch, fear in the eyes
If my cup overflows, there is no country in sight for you
Shit, how long it took me for this shit here
But before I write my story it will be erased
Hear the fanfare of the end times
The long-awaited answer to mankind's question
Here you whore, take what's due you, bitch
Your bitch romance went on long enough, you don't seduce me
Don't move and bear the pain like a man
It was foreseeable because you had been ill for far too long
Something rises from the dirt of the world
Scratch it clean, read the emblem, it's white shit
Until the last fortress falls, the outlaws
Go their way with white shit
An army manned by Germany's punks
Walk the streets with flags for white shit
The downfall for a new beginning
After long years of waiting, here comes white shit
I wake up one morning and go to work, like every day
But today I'm turning my office into a bowling alley
Throw my monitor through the window at the smartphone boss
He hereby has the experience of licking my fat ass
I plunder the coffee fund and take the rest of my vacation
Buy me a case of beer and my life will look better
I sat down on the street and put my hat down
I'm asleep for half an hour, there are already three-fifty in it
Now I've earned enough to join the club
I storm the dance floor and throw shit in the air
At least that way you jerks have a reason to pack around hysterically
You usually celebrate every piece of dirt, so now celebrate dog shit too!
You guys are so damn happy with your fucking life
The greatest experience for you would be to give up the spoon
It's no different for me, I'll have enough until I'm thirty
Why?
'Cause I'm a goddamn piece of white shit
Something rises from the dirt of the world
Scratch it clean, read the emblem, it's white shit
Until the last fortress falls, the outlaws
Go their way with white shit
An army manned by Germany's punks
Walk the streets with flags for white shit
The downfall for a new beginning
After long years of waiting, here comes white shit
On the right the mic, on the left the half liter hunter's bottle
Because I'm not in the mood for a job, I drink from the label register
Because I hate my life and see no hope
I do my gig, puff on my dope, drink until I puke and leave
When the jam ends because the drunk rappers hit the guests
Then it's PCP party — let the women backstage!
I shit on your people, I shit on you too
My parents are bouncers — they kick me out
I feel good because the shit is in my blood
I'm not doing this for fun, I want my own groupies
That's not a label, that's a bunch of drunkards
Now I have to rap when I just wanted to bang some women
Why am I not drinking anymore?
Because I don't believe in anything anymore
We don't have dreams anymore but you don't wake up anymore
A phenomenon that only exists four times
Open your windows 'cause white shit smells like victory
Something rises from the dirt of the world
Scratch it clean, read the emblem, it's white shit
Until the last fortress falls, the outlaws
Go their way with white shit
An army manned by Germany's punks
Walk the streets with flags for white shit
The downfall for a new beginning
After long years of waiting, here comes white shit