| Scheiß auf die Welt wie sie ist!
| Fuck the world as it is!
|
| Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
| Take apart the world as it is!
|
| Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
| Fuck the world the way it is!
|
| Kack auf die Welt, wie sie ist! | Fuck the world as it is! |
| (Kack auf!)
| (Poop up!)
|
| Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
| Fuck the world the way it is!
|
| (Nimm die Welt) Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
| (Take the world) Take apart the world as it is!
|
| Das sind kontrollierte Anfälle (Yeah!)
| These are controlled seizures (Yeah!)
|
| Bleib mal locker und chill!
| Take it easy and chill!
|
| Was hast du gegen grillen an der Tankstelle? | What do you have against a barbecue at the gas station? |
| (Häh?)
| (huh?)
|
| Was spricht gegen 'nen Maulkorb für Schreihälse?
| What speaks against a muzzle for screamers?
|
| Mein letztes Baby kriegt eh schon drei Helme
| My last baby is already getting three helmets
|
| Warum kapiert ihr Adjutanten diese scheiß Welt nicht? | Why don't you aides get this fucking world? |
| (Warum?)
| (Why?)
|
| Tja man, die ganzen Schlampen, die es auf Myspace gibt
| Well man, all the bitches that are on Myspace
|
| Und sag mir dann dass ich hier doch nicht richtig bin
| And then tell me that I'm not in the right place after all
|
| Alles wird gut solang ich nach dem Kotzen nüchtern bin (Yeah)
| Everything will be fine as long as I'm sober after the puke (Yeah)
|
| Solang ich nicht im Grand Canyon von 'ner Brücke spring und die Menschen im
| As long as I don't jump off a bridge in the Grand Canyon and the people in the
|
| Endeffekt denken ich wär vom Glück beschenkt
| At the end of the day I think I've been lucky
|
| Fass dir jetzt ruhig an den Kopf
| Now take it easy on your head
|
| Der liegt in der Truhe beim Schrott neben 2pac, oder Hure gesucht von den Cops
| It's in the chest by the scrap next to 2pac, or whore wanted by the cops
|
| Bitch die Zeit läuft
| bitch time is ticking
|
| Leuchtet dir das jetzt ein oder leuchtet das besser rein mit 'nem
| Does that make sense to you now, or is it better to look into it with someone
|
| Scheiß-Deutsch?
| Shit German?
|
| Ich bin dein Freund, solange bis die Zeiger stillstehn
| I am your friend until the hands stand still
|
| Und zum Ende der Zeit das Projekt Chaos 'nen eig’nen Film dreht
| And at the end of the time the Chaos project is making its own film
|
| (Kack auf!) Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
| (Poop up!) Fuck the world the way it is!
|
| Kack auf die Welt, wie sie ist! | Fuck the world as it is! |
| (Kack auf!)
| (Poop up!)
|
| Scheiß auf die Welt wie sie ist!
| Fuck the world as it is!
|
| Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
| Take apart the world as it is!
|
| Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
| Fuck the world the way it is!
|
| Kack auf die Welt, wie sie ist! | Fuck the world as it is! |
| (Kack auf!)
| (Poop up!)
|
| Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
| Fuck the world the way it is!
|
| (Nimm die Welt) Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
| (Take the world) Take apart the world as it is!
|
| Zu viele Scheißnächte, wo man sein Gehirn benutzen kann
| Too many shit nights where you can use your brain
|
| Ich muss hier raus, ich krieg die Kotze in Gedanken an den Kram
| I have to get out of here, I'm getting the puke thinking about the stuff
|
| Mir bleibt die Luft weg, wenn meine Atemwege frei sind
| I can't breathe when my airways are free
|
| Ich weiche erbleichend, wenn scheiß Wasser nicht zu Wein wird
| I go pale when shitty water doesn't turn into wine
|
| Und kein Wirt ist ein Feind, es ist schön zurück zu sein
| And no host is an enemy, it's nice to be back
|
| Ich bin clean, es besiegt mein' Wunsch ein Teil der Sucht zu sein
| I'm clean, it defeats my desire to be a part of the addiction
|
| PCP! | PCP! |
| Einmal tief durchatmen und die Dinge klarstellen
| Take a deep breath and get things straight
|
| Das wars Erreichbarkeit, du kannst mich nicht mehr aufziehn
| That's it for availability, you can't tease me anymore
|
| Und du kannst weg mit dir, weg mit deiner Weltseinstellung
| And you can away with yourself, away with your world view
|
| Weg mit deinem Chefsgehabe, her mit deinem Rum
| Down with your bossy attitude, in with your rum
|
| Ich brauch so viel Zeug um die Gründe zu ertränken, die mich daran hindern,
| I need so much stuff to drown the reasons that keep me from
|
| dass ich meinem Wissen Freizeit schenke
| that I give free time to my knowledge
|
| Doch jetzt gibts Crack, Freiheit als Geschenk und Tschai
| But now there's crack, freedom as a gift and chai
|
| Bring die Kacke auf die Straße, bring die Kacke daheim
| Take the shit to the streets, bring the shit home
|
| Die Dinge ändern sich, Arbeit kann auch wichtig sein
| Things change, work can also be important
|
| PCP ist keine Garantie auf Richtigkeit (Richtigkeit)
| PCP is not a guarantee of correctness (accuracy)
|
| (Kack auf!) Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
| (Poop up!) Fuck the world the way it is!
|
| Kack auf die Welt, wie sie ist! | Fuck the world as it is! |
| (Kack auf!)
| (Poop up!)
|
| Scheiß auf die Welt wie sie ist!
| Fuck the world as it is!
|
| Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
| Take apart the world as it is!
|
| Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
| Fuck the world the way it is!
|
| Kack auf die Welt, wie sie ist! | Fuck the world as it is! |
| (Kack auf!)
| (Poop up!)
|
| Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
| Fuck the world the way it is!
|
| (Nimm die Welt) Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
| (Take the world) Take apart the world as it is!
|
| Ich habe massenweise Style, ich finde Affenscheiße geil
| I've got tons of style, I love monkey shit
|
| Ich schlag dir deine dumme Fresse mit dem Waffeleisen ein
| I'll smack your stupid face in with the waffle iron
|
| Du bist nur eine als Mann verkleidete kleine Sluthoe wie Zslatko
| You're just a little sluthoe dressed as a man like Zslatko
|
| Und verpestest meine Umwelt wie Verpackung
| And pollute my environment like packaging
|
| Ich bekämpf Alltagsroutine wie ein Schneechaos
| I fight everyday routine like snow chaos
|
| Und bin bei Fleischfressern beliebt so wie ein Steakhouse
| And I'm popular with carnivores like a steakhouse
|
| Du lauschst grad sehr gespannt und suchst vergeblich nach der Aussage,
| You are listening very intently and are looking in vain for the statement
|
| doch in diesem Lied gehts nur darum dass ich besoffen bin
| But this song is all about me being drunk
|
| Knochen sind zum Brechen da
| Bones are for breaking
|
| Ich bin unberechenbar und verursache durch Einsatz meiner Kotze Flächenschaden
| I'm unpredictable and use my puke to deal splash damage
|
| In der Schlange an der Kasse im Theater oder Laden
| In line at the box office in the theater or store
|
| Dieses Land spricht eine Sprache: Staat gleich Vater, Sohn gleich
| This country speaks one language: state equals father, equals son
|
| Sklave
| slave
|
| Scheiße nur dass einige Punker diesen Dreck nicht verstehn
| Just shit some punkers don't get this crap
|
| Und sich unerlaubterweise das Recht nehm' zu leben
| And illegally take the right to live
|
| Schaufelt mit PCP fleißig Crack ins System
| Diligently shovels crack into the system with PCP
|
| Und dann werden wir ja sehen wer als letztes noch steht
| And then we'll see who's the last one standing
|
| (Kack auf!) Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
| (Poop up!) Fuck the world the way it is!
|
| Kack auf die Welt, wie sie ist! | Fuck the world as it is! |
| (Kack auf!)
| (Poop up!)
|
| Scheiß auf die Welt wie sie ist!
| Fuck the world as it is!
|
| Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander!
| Take apart the world as it is!
|
| Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
| Fuck the world the way it is!
|
| Kack auf die Welt, wie sie ist! | Fuck the world as it is! |
| (Kack auf!)
| (Poop up!)
|
| Scheiß auf die Welt, wie sie ist!
| Fuck the world the way it is!
|
| (Nimm die Welt) Nimm die Welt, wie sie ist, auseinander! | (Take the world) Take apart the world as it is! |