Lyrics of Harter Tag - PCP

Harter Tag (original)

Es ist Zwei in der Nacht und ich kann nicht schlafen
Ich bin körperlich am Ende, doch Gedanken versklaven
Dabei wünsche ich mir nur ein Tag, an dem Alles mal gut geht
Doch die Welt dreht sich viel zu schnell und ich muss dabei zusehen
Obwohl jedes der scheiß Bilder in meinem Kopf mich jeden gottverdammten Abend
zum Pillenschmeißen verlockt
Und ich brauch nicht um Hilfe schreien, denn Gott hat in meinem Leben dank
meiner Willensfreiheit keinen Job
Und auch sonst ist irgendwie keiner da, wenn ich falle
Und für die Frau, der ich Alles geben würde, bin ich leider gerade der Falsche
Doch halt ich halt an dem was ich habe fest
Und das sind, neben vielen verlorenen Jahren, die Tracks
Nehme die Stimme und du raubst mir die Seele
Gebt mir ein fuckin Beat und ich breche aus aus meinem Käfig
Und lass das Tier raus, das ihr geschlagen habt
Nimm dir heute vielleicht mal lieber frei
Das wird ein harter Tag!

(translation)

It's two in the morning and I can't sleep
I'm physically exhausted, but thoughts enslave
I just wish for a day when everything goes well
But the world turns way too fast and I have to watch it
Although each of the shitty images in my head haunt me every goddamn night
tempted to throw pills
And I don't need to cry out for help because God has thanks in my life
my free will no job
And somehow nobody else is there when I fall
And unfortunately I'm just the wrong person for the woman I would give anything to
But I hold on to what I have
And that, besides many lost years, are the tracks
Take the voice and you steal my soul
Give me a fuckin beat and I'll break out of my cage
And release the animal you hit
Maybe take a day off today
It's gonna be a tough day!