Translation of the song lyrics Lache Und Die Welt Weint Mit Dir - PCP

Lache Und Die Welt Weint Mit Dir (original)

Für diese Welt sieht es echt nicht gut aus, für mich auch nicht
Wenn dein linkes Bein fehlt, stehst du mit dem rechten Fuß auf
Wie traurig — ich suchte den Sinn des Lebens im Internet per Suchlauf
Und fand' leider nur die neusten Discounter-Preise
Und kroch danach ins Bett als heulender Haufen Scheisse
Inzwischen seh' ich darüber hinweg, trinke das Blut toter Alkoholiker und wühle
im Dreck
Ich bin ein Menschenfeind — Candle-Light-Dinner mach ich auf deinem Grab,
es gibt verkohlte Ente, fein!
Ich bin längst der Meinung, dass jeder Witz einen Lacher wert ist
Unser bester spült euch das Gift durch die Wasserwerke
Er lässt riesige Pilze am Himmel wachsen und die frommsten unter den Mormonen
an Pillen naschen
Er öffnet die Augen der Selbsterkenntnis, denn der Mensch wird menschlich,
wenn die Welt am brennen ist
(I started a joke)
Doch die Welt lacht nicht mit und sie fällt in die Helligkeit des Lichts
(Which started the whole world crying)
Denn der Mensch weint erst, wenn ihn die Welt enterbt!
Maexxer Cash überfährt Familien von Rindern
Mit brüllenden Lachen vor weinenden Kindern
Und zündet genüsslich die nächste Zigarre an
— Beim Hals-Nasen-Ohren-Arzt, im Warte-Saal
Die Leute verzweifeln, weil die Wirtschaft kaputt geht
— Ich scheiß' auf meine Kohle, nur um das zu sehen!
Meine rudernden Arme verhindern Dumm-Rumstehen
Meine tretenden Beine das Dabei-Ruhig-Zusehen!
Geht nach Hause, denn heute lache nur Ich
Und ich bringe euch das Essen laut furzend zum Tisch!
Ich will nichts von dir
Die Chemie muss auch passen
Und wer beim Blasen nicht kotzt
Der kann es auch lassen!
Wenn ich koks, meine scheiß Freundin vergraul
Und mir stundenlang selbst vorher die Eier blau kraul'
Und die Leute die Stadt verlassen, weil ich heute feiern mag
— Weiß ich überglücklich: Heute wird ein geiler Tag!
Ich schlaf' seelig in meiner Kotze
Die Sonne kitzelt mich wach
Dass ich nichts mehr weiß
Heißt es war 'ne witzige Nacht!
Da mir kalt ist, nehm' ich 'nen Schluck
Und piss in mein Schlafsack
— Rappel mich auf und teil meine Spritze mit mein' Nachbarn
Lauf' dann zum Amt, um meinen Lohn abzuholen
— 8 Euro: Das reicht um einen Monat zu wohnen!
Stadtpark-Straße, Parkbank Nummer 8
Ich freu' mich: «Heut' ist bei der Caritas Pfannkuchen-Tag!»
Und mein Job ist auch ganz locker, weil ich selbständig bin
— da Wertpfandflaschen meine Geldquelle sind
Heut' hab' ich auf meiner Tour 'ne Frau getroffen
Sie war voll auf meiner Welle, sie war auch besoffen
— Und nach einem kurzen Streit um eine Zeitung aus dem Müll
Fragte ich sie ob sie meine Freundin werden will
Und nach einer Flasche Wein und einem Beutel voller Pillen
Ritt ich auf ihr mit Orgasmus freudig in den Himmel
Ich frisier' mich im Rückspiegel
— «Bei zweihundert Km/h»
Und rasier' mir die Nasenhaare ab
— «Wenn ich im Wagen fahr'»
Mein Problem ist die Diskrepanz
Zwischen dickem Wanzt und dickem Schwanz
Doch ich kiff' bekanntlich
Bis ich nicht mehr kann
Und bring dann flache Parts
Wie ein Pizza-Mann
Es ist schwierig eine Hure zu finden
Die sich nicht verpisst, weil meine Schuhe so stinken
Und nicht jammert, wenn ich das Nudelholz schwinge:
«Ich bin der geilste: Ich spit' Lines
Wo auch immer ich bin, und scheiß' drauf ob es behindert klingt
Auch wenn’s noch schlimmer wird, wenn ich sing
— Ich hab' den Part fertig — immerhin

(translation)

It's really not looking good for this world, neither for me
If your left leg is missing, stand up with your right foot
How sad — I searched the internet for the meaning of life
And unfortunately only found the latest discounter prices
And then crawled into bed a howling pile of shit
Now I'm overlooking it, drinking the blood of dead alcoholics and digging
in the dirt
I'm a misanthrope — I'll make candlelight dinner on your grave,
there is charred duck, fine!
I have long believed that every joke is worth a laugh
Our best flushes the poison through the waterworks for you
He grows gigantic mushrooms in the sky and the most pious among Mormons
snack on pills
He opens the eyes of self-knowledge, because man becomes human,
when the world is on fire
(I started a joke)
But the world does not laugh and falls into the brightness of the light
(Which started the whole world crying)
For man only cries when the world disinherits him!
Maexxer Cash runs over families of cattle
With roaring laughter in front of crying children
And light the next cigar with relish
— At the ear, nose and throat doctor, in the waiting room
People despair because the economy is going bad
— I shit on my money just to see that!
My flailing arms prevent stupid standing around
My kicking legs watching it calmly!
Go home because today only I am laughing
And I'll bring you the food farting loudly to the table!
I do not want anything from you
The chemistry must also be right
And who doesn't puke while blowing
He can leave it alone!
If I coke, scare my fucking girlfriend away
And scratch my balls blue for hours beforehand
And people are leaving town because I like to party today
— I am overjoyed to know: Today will be a great day!
I sleep blissfully in my vomit
The sun tickles me awake
That I don't know anymore
It means it was a fun night!
Since I'm cold, I'll take a sip
And piss in my sleeping bag
— Pick me up and share my syringe with my neighbors
Then run to the office to pick up my wages
— 8 euros: That's enough to live for a month!
Stadtpark-Strasse, park bench number 8
I'm happy: "Today is pancake day at Caritas!"
And my job is also very easy because I am self-employed
— because deposit bottles are my source of money
Today I met a woman on my tour
She was on my wave, she was drunk too
— And after a brief argument over a newspaper from the garbage
I asked her if she wanted to be my girlfriend
And after a bottle of wine and a bag of pills
I happily rode her to heaven with an orgasm
I do my hair in the rearview mirror
— «At two hundred km/h»
And shave my nose hair off
— «When I drive in the car»
My problem is the discrepancy
Between a thick bug and a thick tail
But as you know, I smoke pot
Until I can not more
And then bring flat parts
Like a pizza man
It's difficult to find a whore
Who doesn't piss off because my shoes stink so much
And don't whine when I swing the rolling pin:
«I'm the hottest: I spit lines
Wherever I am, and fuck it if it sounds disabled
Even if it gets worse when I sing
— I've finished the part — at least