
Date of issue: 29.06.2006
Record label: EMI Czech Republic
Song language: Czech
Tři čuníci(original) |
V řadě za sebou |
tři čuníci jdou |
ťápají si v blátě |
cestou necestou |
kufry nemají |
cestu neznají |
vyšli prostě do světa |
a vesele si zpívají |
Ui ui ui ui uí … |
Levá pravá teď |
přední zadní už |
tři čuníci jdou jdou |
jako jeden muž |
lidé zírají |
důvod neznají |
proč ti malí čuníci |
tak vesele si zpívají |
Ui ui ui ui uí … |
Auta jezdí tam |
náklaďáky sem |
tři čuníci jdou jdou |
rovnou za nosem |
ušima bimbají |
žito chřoupají |
vyšli prostě do světa |
a vesele si zpívají |
Ui ui ui ui uí … |
Když se spustí déšť |
roztrhne se mrak |
k sobě přitisknou se |
čumák na čumák |
blesky blýskají |
kapky pleskají |
oni v dešti v nepohodě |
vesele si zpívají |
Ui ui ui ui uí … |
Když kopýtka pálí |
když jim dojde dech |
sednou ke studánce |
na vysoký břeh |
do vody koukají |
kopýtka máchají |
chvilinku si odpočinou |
a pak dál se vydají |
Ui ui ui ui uí … |
Za tu spoustu let |
co je světem svět |
přešli zeměkouli |
třikrát tam a zpět |
v řadě za sebou |
hele — támhle jdou |
pojďme s nima zazpívat si jejich píseň veselou |
Ui ui ui ui uí … |
(translation) |
In a row |
three piglets go |
they are groping in the mud |
on the way |
suitcases do not have |
they do not know the way |
they simply went out into the world |
and they sing merrily |
Ui ui ui ui í |
Left right now |
front rear already |
three piglets are going are going |
like one man |
people stare |
they do not know the reason |
why those little pigs |
they sing so cheerfully |
Ui ui ui ui í |
Cars drive there |
trucks here |
three piglets are going are going |
right behind the nose |
bimbing ears |
rye crunches |
they simply went out into the world |
and they sing merrily |
Ui ui ui ui í |
When the rain starts |
the cloud breaks |
they press against each other |
snout to snout |
lightning flashes |
drops clap |
they are in the rain in discomfort |
they sing merrily |
Ui ui ui ui í |
When the hooves are burning |
when they run out of breath |
they sit by the well |
to the high shore |
they look into the water |
hooves rinse |
they rest for a while |
and then they go on |
Ui ui ui ui í |
For many years |
what is the world world |
crossed the globe |
three times back and forth |
in a row |
hele - there they go |
let's sing their merry song with them |
Ui ui ui ui í |
Song tags: #Tri cunici
Name | Year |
---|---|
Petěrburg | 1996 |
Já Chci Poezii | 2012 |
Sarajevo | 1996 |
Minulost | 2012 |
Kometa | 1995 |
Těšínská | 1996 |
Ostravo | 2014 |
Starý muž | 1996 |
Fotbal | 2014 |
Jiné To Nebude | 2012 |
Až to se mnu sekne | 1996 |
Pane prezidente ft. Renata Putzlacher, Tomáš Kočko, Jaromír Nohavica, Tomáš Kočko, Renata Putzlacher, Radovan Lipus | 2005 |
Zestárli jsme lásko | 2020 |
Zatanči | 1996 |
Zatímco se koupeš | 1995 |
Do Prdele Práce | 2014 |
Jdou Po Mně Jdou | 2014 |
Mám Jizvu Na Rtu | 2008 |
Když Mě Brali Za Vojáka | 2014 |
Dokud se zpivá / Dopóty zyję ft. Renata Putzlacher, Tomáš Kočko, Jaromír Nohavica, Tomáš Kočko, Renata Putzlacher, Radovan Lipus | 2005 |