![Dokud se zpivá / Dopóty zyję - Jaromír Nohavica, Renata Putzlacher, Tomáš Kočko](https://cdn.muztext.com/i/3284751728813925347.jpg)
Date of issue: 26.09.2005
Record label: Indies
Song language: Czech
Dokud se zpivá / Dopóty zyję(original) |
Z Těšína vyjíždí vlaky co čtvrthodinu |
včera jsem nespal a ani dnes nespočinu |
svatý Medard můj patron ťuká si na čelo |
ale dokud se zpívá ještě se neumřelo |
hm — hm hm — hm — hm |
Ve stánku koupím si housku a slané tyčky |
srdce mám pro lásku a hlavu pro písničky |
ze školy dobře vím co by se dělat mělo |
ale dokud se zpívá ještě se neumřelo |
hm — hm hm — hm — hm |
Do alba jízdenek lepím si další jednu |
vyjel jsem před chvílí konec je v nedohlednu |
za oknem míhá se život jak leporelo |
a dokud se zpívá ještě se neumřelo |
hm — hm hm — hm — hm |
Stokrát jsem prohloupil a stokrát platil draze |
houpe to houpe to na housenkové dráze |
i kdyby supi se slítali na mé tělo |
tak dokud se zpívá ještě se neumřelo |
hm — hm hm — hm — hm |
Z Těšína vyjíždí vlaky až na kraj světa |
zvedl jsem telefon a ptám se Lidi jste tam? |
a z veliké dálky do uší mi zaznělo |
že dokud se zpívá ještě se neumřelo |
hm — hm hm — hm — hm |
že dokud se zpívá ještě se neumřelo |
(translation) |
Trains leave from Těšín every quarter of an hour |
I didn't sleep yesterday and I won't rest today |
Saint Medard my patron is tapping his forehead |
but until it is sung it is not yet dead |
hm - hm hm - hm - hm |
I'll buy a bun and salty sticks at the stall |
I have a heart for love and a head for songs |
I know well from school what should be done |
but until it is sung it is not yet dead |
hm - hm hm - hm - hm |
I'm sticking another one in the ticket album |
I drove a while ago the end is in sight |
life flickers behind the window |
and while he was singing he had not yet died |
hm - hm hm - hm - hm |
I went crazy a hundred times and paid a hundred times dearly |
swings it swings it on a caterpillar track |
even if vultures land on my body |
so until he sings he has not yet died |
hm - hm hm - hm - hm |
Trains depart from Těšín to the edge of the world |
I picked up the phone and asked Are you there? |
and from a great distance my ears sounded |
that while he sings he has not yet died |
hm - hm hm - hm - hm |
that while he sings he has not yet died |
Name | Year |
---|---|
Petěrburg | 1996 |
Já Chci Poezii | 2012 |
Sarajevo | 1996 |
Minulost | 2012 |
Kometa | 1995 |
Těšínská | 1996 |
Ostravo | 2014 |
Starý muž | 1996 |
Fotbal | 2014 |
Jiné To Nebude | 2012 |
Až to se mnu sekne | 1996 |
Pane prezidente ft. Renata Putzlacher, Tomáš Kočko, Jaromír Nohavica, Tomáš Kočko, Renata Putzlacher, Radovan Lipus | 2005 |
Zestárli jsme lásko | 2020 |
Zatanči | 1996 |
Zatímco se koupeš | 1995 |
Do Prdele Práce | 2014 |
Jdou Po Mně Jdou | 2014 |
Mám Jizvu Na Rtu | 2008 |
Když Mě Brali Za Vojáka | 2014 |
Přítel | 1995 |