Song information On this page you can read the lyrics of the song Na dvoře divadla , by - Jaromír Nohavica. Song from the album Darmoděj a další, in the genre ПопRelease date: 18.06.1995
Record label: Parlophone Czech Republic
Song language: Czech
Na dvoře divadla(original) |
| Na dvoře divadla |
| čteme Shakespeara |
| na dvoře divadla |
| Hamlet umírá |
| Slunce je kulisák |
| staví nám kulisy |
| z okna nám nadává |
| herec jakýsi |
| Herec který má |
| pět let do penze |
| a Shakespeare dostává |
| nové dimenze |
| není tu opony |
| a ani publika |
| tady se nekřičí |
| a ani nevzlyká |
| tady je nožem nůž |
| a krev je krvavá |
| tady se miluje |
| tady se nadává |
| Já sedím na klandru |
| a ty zas na sudu |
| a každý hercem je svýho osudu |
| nechceme angažmá |
| čtvrtletní prémie |
| křísíme Hamleta |
| který nás přežije |
| Na dvoře divadla |
| hrajeme divadlo |
| na dvoře divadla |
| hrajeme divadlo |
| (translation) |
| In the courtyard of the theater |
| we read Shakespeare |
| in the courtyard of the theater |
| Hamlet is dying |
| The sun is a backdrop |
| sets the scenery for us |
| he swears at us from the window |
| an actor |
| An actor who has |
| five years in retirement |
| and Shakespeare gets |
| new dimensions |
| there is no curtain |
| and no audience |
| they don't scream here |
| and does not even sob |
| here is a knife knife |
| and the blood is bloody |
| he loves here |
| he swears here |
| I'm sitting on a klander |
| and you in the barrel again |
| and each actor is his own destiny |
| we don't want an engagement |
| quarterly premium |
| we raise Hamlet |
| who will survive us |
| In the courtyard of the theater |
| we play theater |
| in the courtyard of the theater |
| we play theater |