Translation of the song lyrics Divocí koně - Jaromír Nohavica

Divocí koně (original)

Já viděl divoké koně
Běželi soumrakem
Vzduch těžký byl a divně voněl
Tabákem
Běželi běželi bez uzdy a sedla
Krajinou řek a hor
Sper to čert jaká touha je to vedla
Za obzor
Snad vesmír nad vesmírem
Snad lístek na věčnost
Naše touho ještě neumírej
Sil máme dost
V nozdrách slábne zápach klisen
Na břehu jezera
Milování je divoká píseň
Večera
Stébla trávy sklání hlavu
Staví se do šiku
Král s dvořany přijíždí na popravu
Zbojníků
Chtěl bych jak divoký kůň běžet běžet
Nemyslet na návrat
S koňskými handlíři vyrazit dveře
To bych rád
Já viděl divoké koně

Divocí koně (translation)

I saw wild horses
They ran at dusk
The air was heavy and smelled weird
Tobacco
They ran without bridles and saddles
A landscape of rivers and mountains
Damn it, what a desire it led
For the horizon
Perhaps the universe is above the universe
Perhaps a ticket for eternity
Our desire is not dying yet
We have enough strength
The smell of mares fades in the nostrils
On the shores of the lake
Making love is a wild song
Dinner
Blades of grass bow their heads
He stands in a chic
The king and the courtiers arrive for execution
Bandits
I want a wild horse to run
Don't think about coming back
Break out the door with the horse dealers
I would like to
I saw wild horses