| Irgendwo zwischen aus- und weiterbildung
| Somewhere between education and training
|
| Bewerbungsschreiben und vorstellungsgespräch
| Application letter and job interview
|
| In irgendeinem zeitfenster zwischen zwei terminen
| In any time window between two appointments
|
| Zwischen meeting, buchhaltung, betriebsgymnastik, businessspastik
| Between meeting, accounting, company gymnastics, business spasms
|
| Sie wuerden es gerne mal wieder tun
| They would like to do it again
|
| So unanstaendig, wie sie sonst nur geschaefte machen
| As indecent as they usually do business
|
| Doch haben sie vergessen, wie es geht
| But they have forgotten how to do it
|
| Vor lauter geschaeftsgebaren
| Because of all the business dealings
|
| Sie haben alles zu geld gemacht, alles von seiner sinnlichkeit befreit
| They have turned everything into money, stripped everything of its sensuality
|
| Durch das sich stellen schwieriger matheaufgaben
| By setting yourself difficult math problems
|
| Sind sie ihre erektionen auf ewig losgeworden
| Did you get rid of your erections forever?
|
| Sie wuerden es gerne mal wieder tun
| They would like to do it again
|
| So unanstaendig, wie sie sonst nur geschaefte machen
| As indecent as they usually do business
|
| Doch haben sie vergessen, wie es geht
| But they have forgotten how to do it
|
| Zwischen lauter avis, mpegs, all den anderen formaten
| Between louder avis, mpegs, all the other formats
|
| Und den plugins, die man dafuer braucht | And the plugins that you need for it |