Lyrics of Dresscode - Japanische Kampfhorspiele

Dresscode (original)

Ich hab noch mal versucht dazuzugehören
Doch es will mir nicht gelingen
Viel zu weit von der Menschheit entfernt
Von dem Jubel von dem Trubel
Ich kann dich nicht verstehen
Die Partypeople flüchten sich in Gemeinschaft
Trinken was und stecken sich Tabakstangen in die Fressen
Mit Gelfrisuren und Bier für neun Mark
Sie wollen Sex und Spaß und Beats und Gras und Partypillen
Einen Trip killen und danach chillen
Er lud sie ein ohne irgendwelche Hintergedanken
Nur etwas trinken, danach rauchen und dann Sex im Stehen
Sie war ein Partymäuschen und daher leicht bekleidet
Und daher hatte sie auch keine Ahnung, wie man einen Schwanz richtig hart macht
Oder einen Satz sagt
Sie war so blöd wie Stroh
Heute Abend im Spexx große Party, der Buhmann legt auf, und es wird wohl schon
geil
Mit zwischen 8 und 300 Leuten wird gerechnet, hast du nicht auch Lust zu komm,
ey, sei dabei, Mann
Und danach ist noch Disco mit Carsten und Carsten mit Lara und Lara mit Frank
und
Wir könnten mal wieder gut Redbull mit Sekt trinken und ein paar Trips schmeißen
Alter, das wär super
Jetzt nimm mal noch was hiervon
Da hörst du jeden Beat gleich zweimal doppelt abgemixt, und
Das geht so richtig rein, ey
Ey, du hast voll den krassen Blick drauf, alter, weißt du das, Mann?
Breit und träge und echt superabgespaced, ich kotz gleich in die
Doppelgarageneinfahrt mit Chrysanthemen und mach das nicht weg

(translation)

I tried again to fit in
But I don't want to succeed
Way too far from humanity
From the jubilation from the hustle and bustle
I can not understand you
The party people take refuge in community
Have a drink and stick tobacco sticks in their mouths
With gel hairstyles and beer for nine marks
They want sex and fun and beats and weed and party pills
Kill a trip and chill afterwards
He invited her without any ulterior motives
Just have a drink, then smoke and then have sex standing up
She was a party girl and therefore scantily clad
And therefore she had no idea how to make a cock really hard
Or says a sentence
She was as stupid as straw
Big party tonight at Spexx, the bogeyman hangs up, and it will probably be alright
hot
Between 8 and 300 people are expected, don't you feel like coming too?
hey, be there, man
And then there is a disco with Carsten and Carsten with Lara and Lara with Frank
and
We could drink Redbull with champagne again and throw a few trips
Dude, that would be great
Now have some more of this
You hear every beat mixed twice twice, and
That really goes in, ey
Hey, you've got the blatant look, dude, do you know that, man?
Wide and sluggish and really super spaced out, I'll throw up in them
Double garage entry with chrysanthemums and don't take that away