Translation of the song lyrics Das Gift ist da - Japanische Kampfhorspiele

Das Gift ist da (original)

Ich gehe in die stadt, um meinen hass neu aufzuladen
Gucke mir klamotten an, durch die man selbst zur marke wird
Teste meine intelligenz und kreativitt in zeitschriften voller
Retuschierter menschen
Ich gehe in den menschenzoo, rieche euer toiletteneau
1, 6 millionen m3 mll
Produziert und an den mann gebracht
Das gift ist da Es tritt aus der haut, es tritt ans licht
Du kriegst es nicht weg
Das gift ist da Es tritt aus der haut, es tritt ans licht
Eins in jeder packung, hol es dir
Phosphate, schwermetalle, suren
Dann wird geschlafen, buchlings, sabbernd
Zusammengepfercht in ffentliche verkehrsmittel
Doch sie knnen nicht sprechen, mssen leise kauen
Beobachten sich heimlich, giften vor sich hin
Knnen sich selbst nicht trauen
Das gift ist da Es tritt aus der haut, es tritt ans licht
Das gift ist berall

Das Gift ist da (translation)

I go to the city to recharge my hatred
Look at clothes that make you a brand yourself
Test my intelligence and creativity in magazines full
Retouched people
I go to the human zoo, smell your toilette
1.6 million m3 mll
Produced and brought to the man
The poison is here It emerges from the skin, it emerges into the light
You can't get rid of it
The poison is here It emerges from the skin, it emerges into the light
One in each pack, get it
phosphates, heavy metals, acids
Then they sleep, buchlings, drooling
Crowded in public transport
But they cannot speak, they have to chew softly
Secretly watching each other, poisoning themselves
Can't trust themselves
The poison is here It emerges from the skin, it emerges into the light
The poison is everywhere