Translation of the song lyrics Anderen zugucken - Japanische Kampfhorspiele

Anderen zugucken (original)

Anderen zugucken beim Kochen
Anderen zugucken beim Shoppen
Anderen zugucken, wie sie streiten
Zugucken, wie andere auf die Straße gehen
Anderen zugucken beim Sichverlieben
Zugucken, wie sie einander umwerben
Anderen zugucken, wie sie leben
Und wieder anderen beim Sterben
Anderen zugucken, wie asozial sie sind
Zugucken, wie sie auf die Straße spucken
Zugucken, was sie alles schlucken
Anderen zugucken, wie sie anderen zugucken
Anderen zugucken, wie sie sich anpassen
Zugucken, wie sie sich maximal verwerten lassen
Zugucken, wie sie sich daran erfreuen
Vorgekautes wiederzukäuen

Anderen zugucken (translation)

Watching others cook
Watching others shop
Watching others argue
Watch others take to the streets
Watching others fall in love
Watch them court each other
Watching others live their lives
And still others dying
Watching others how antisocial they are
Watch them spit on the street
Watch what they swallow
Watching others watching others
Watching others adapt
See how they can be utilized to the maximum
Watch them enjoy it
Regurgitate pre-chewed