Translation of the song lyrics Du warst mein Ritalin - Japanische Kampfhorspiele

Du warst mein Ritalin (original)

Du warst mein ritalin
Jetzt willst du dich auf das wesentliche konzentrieren
Du musst mich vergessen, haben die erwachsenen gesagt
Ich hatte extra sowas wie aufgerumt
Gesplt, gesaugt, die haare aus dem siffon entfernt
Warum bist du nicht gekommen?
Ich hatte extra aufgerumt
Mein herz ist ein fossil, so klein, so fest, so schwarz
Ich bin klinisch tot — und denk an dich
Wenn du das hier hrst und zufllig den text mitliest
Weil man den ja nicht versteht, sicher gerade auch

Du warst mein Ritalin (translation)

You were my ritalin
Now you want to concentrate on the essentials
You have to forget me, the adults said
I had cleaned up something extra
Rinsed, vacuumed, hair removed from the siffon
Why did not you come?
I cleaned up extra
My heart is a fossil, so small, so solid, so black
I'm clinically dead — and thinking of you
If you're listening to this and happen to be reading the lyrics
Because you don't understand him, certainly also