Translation of the song lyrics Rauchen und Yoga - Japanische Kampfhorspiele

Rauchen und Yoga (original)

Die Kopie, die du da gerade kopierst, ist eine
Vielfach kopierte Kopie einer Kopie
Aber das sag ich dir ja nicht
Du laberst was von mentaler und physischer Balance
Entdeckst die Langsamkeit, trinkst stoffwechselfreundliches Wasser
Verwindest dich auf deinem rosa Yogaset von Tchibo
Tantrisch im Einklang mit der Maschinerie
Dann triffst dud ich mit deinem Boyfriend bei Mc Donald’s
Dort wird nicht nachgedacht, dort wird geraucht
Dort werden alle satt gemacht mit doppelten Portionen
Es muss sich lohnen
Und ihr nörgelt, ohne eine Revolution zu wollen
Unter Leistungsdruck erst recht nicht
Weil zu nörgeln chic ist, auch wenn man gar nicht anti ist
Denn eigentlich stinkt das Essen lecker, belästigen sie euch
Freundlich, nerven die Friteusen angenehm
Du sprichst vom Aufhören und tastest nach der Packung
Ihr wählt, was die meisten wählen, alles andere hätte keinen Sinn
Eure Must-Haves diesen Sommer: neonfarbene Accessoires
Coole Sneakers, die neue Antifit von Levi’s
Empfohlen von den Ikonen der Populärkultur
Von denen vom Körperoptimierungswahn besessenen
Von kleinen Dummerchen wie euch artig gefressen

Rauchen und Yoga (translation)

The copy you are copying right now is one
Copied copy of a copy
But I'm not telling you that
You babble about mental and physical balance
Discover slowness, drink metabolism-friendly water
Twist yourself on your pink yoga set from Tchibo
Tantric in harmony with the machinery
Then I'll meet you with your boyfriend at McDonald's
There is no thinking, there is smoking
There, everyone is fed with double portions
It must be worth it
And you nag without wanting a revolution
Especially not under pressure to perform
Because nagging is chic, even if you're not anti
Because actually the food stinks delicious, they bother you
Friendly, the deep fryers are pleasantly annoying
You talk about quitting and grope for the pack
You choose what most choose, anything else would make no sense
Your must-haves this summer: neon-colored accessories
Cool sneakers, the new Antifit from Levi's
Recommended by popular culture icons
By those obsessed with the body optimization craze
Nicely eaten by little silly people like you