Translation of the song lyrics Mimikri - Japanische Kampfhorspiele

Mimikri (original)

Arbeiterkultur versucht mal schickimicki
Reich versucht mal arm, arm versucht mal reich
Oben versucht mal unten, unten versucht mal oben
So hat sich alles etwas verschoben
Der westen versucht mal hungern
Und afrika versucht mal satt
Die franzosen air mal hartes
Und bony mal pilates
Im vorort probier’n sie burger king
Und das prekariat, mal biobio zu kochen
In stadtwaldlage wird jetzt bild gelesen
Und hinterm bahnhof die wirtschaftswoche
Muslime probier’n mal freies denken
Waehrend das abendland sich selber unterjocht
Alle versuchen sich anders zu geben
Aber sie üben noch

Mimikri (translation)

Worker culture tries chicimicki
Rich times poor, poor times rich
Up try down, down try up
So everything has shifted a bit
The west is trying to starve
And Africa is trying hard
The French air times hard
And Bony some pilates
In the suburbs they try Burger King
And the precariat of cooking biobio
In city forest location, picture is now read
And behind the train station the business week
Muslims try free thinking
While the occident subjugates itself
Everyone tries to present themselves differently
But they're still practicing