| Kaputte nackte Affen (original) | Kaputte nackte Affen (translation) |
|---|---|
| Sie waren die Nachfahren glücklicher Tiere | They were the descendants of happy animals |
| Eine Laune der Natur, die aus dem Ruder lief | A whim of nature that got out of hand |
| Sie hatten die Evolution selbst in die Hand genommen | They had taken evolution into their own hands |
| Sie wären dabei fast dem Tod entkommen | They almost escaped death doing it |
| Sie optimierten ihre Technik, ihre Körper, ihre Psyche | They optimized their technique, their bodies, their psyche |
| Optimierten das Optimum | Optimized the optimum |
| Sie entschlüsselten, ntfesselten, züchtten, vernichteten | They decoded, unleashed, bred, destroyed |
| Sich selbst und alles, was sie in die Finger kriegteten | Themselves and everything they could get their hands on |
