| Der halbe tag ist schon vorbei
| Half the day is already over
|
| Ist aber nicht so schlimm
| It's not that bad
|
| Wir verpassen nichts, das haben wir uns jahrelang nur eingebildet
| We don't miss anything, we just imagined that for years
|
| Heute wirst du hungrig beleiben mssen, kleiner magen
| Today you will have to stay hungry, smaller stomach
|
| Wir haben unser ganzes geld fare haschisch ausgegeben
| We spent all our money fare hashish
|
| Zurck nach oben
| Back up
|
| Zieh die jacke falschrum an Der junge ist ruhiger geworden
| Put your jacket on the wrong way around The boy has calmed down
|
| Er ist nicht mehr so oft unter dem tisch
| He's not under the table that often anymore
|
| Schriftlich 4, das zeigt mir,
| Written 4, that shows me
|
| Dass er kann, wenn er will
| That he can if he wants
|
| Obwohl er in letzter zeit gut vorbereitet war
| Although he has been well prepared lately
|
| Muss die mndliche mitarbeit besser werden
| Does verbal cooperation have to improve?
|
| Das und nicht mehr so albern sein
| That and stop being so silly
|
| Dann seh ich der versetzung positiv entgegen
| Then I look forward to the transfer positively
|
| Zieh die jacke falschrum an Schmei die schule hin
| Put your jacket on the wrong way, shove the school
|
| Mach den fernseher aus, beobachte dich selber
| Turn off the tv, watch yourself
|
| I’m versuchslabor des lebens
| I'm the experimental laboratory of life
|
| Du hast einen khlschrank voller energie
| You have a refrigerator full of energy
|
| Schalte ihn ein
| turn it on
|
| Hare auf, dir deinen teil zu denken
| Stop thinking your part
|
| Sags dir selber ins gesicht:
| Say to yourself:
|
| Zieh die jacke falschrum an Schmei die arbeit hin
| Put the jacket on the wrong way, do the work
|
| Mach den fernseher aus, unterhalte dich selber | Turn off the tv, entertain yourself |