Translation of the song lyrics Gott der Konformität - Japanische Kampfhorspiele

Gott der Konformität (original)

Menschenrechte fordern, Billigwaren ordern
Müllvermeidung propagieren, Wegwerf produzieren
Kaufen, was am aggresivsten beworben wird
auch wenn das die Welt zerstört
Wir wissen, dass das eigentlich schädlich ist
Wir machen uns wegen der Zukunft Sorgen
Wir geloben Besserung, erzählen was von Ausstieg
und verschieben ihn täglich auf morgen
Der Gott der
Der Gott der
Konfirmität
Der Gott der
Der Gott der
Konfirmität
Vielleicht ist eine Wende möglich
Vielleicht ist es noch nicht zu spät
Doch dafür, dass sich nichts ändert
sorgt der Gott der Konfirmität
Der Gott der Konfirmität

(translation)

Demand human rights, order cheap goods
Promote waste avoidance, produce disposable
Buy what is advertised most aggressively
even if it destroys the world
We know that this is actually harmful
We worry about the future
We promise to get better, tell something about getting out
and postpone it to tomorrow every day
The god of
The god of
confirmation
The god of
The god of
confirmation
Maybe a turnaround is possible
Maybe it's not too late yet
But that nothing changes
the God of Confirmation provides
The God of Confirmation