| Deutschland sucht den Superstar (original) | Deutschland sucht den Superstar (translation) |
|---|---|
| Du bist kein diamant, den man gefunden und geschliffen hat | You are not a diamond that has been found and cut |
| Du bist eher rohstoff, den man erschliesst und dann verheizt | You are more of a raw material that you develop and then burn |
| Das, was du sagst und kannst und wie du tanzt, macht keinen an | What you say and can and how you dance turns no one on |
| Auch wenn du nicht mit reizen geizt | Even if you are not stingy with teasing |
| Du warst ungezogen, einverstanden | You were naughty, okay |
| Angezogen, voellig nackt | Dressed, completely naked |
| Publikum gewonnen, vor den juroren verloren | Audience won, lost in front of the judges |
| Jetzt wirst du umverpackt | Now you will be repackaged |
