Translation of the song lyrics Der Sozialphobiker - Japanische Kampfhorspiele

Der Sozialphobiker (original)

Der sozialphobiker ist wieder da
Er stottert, wird rot, fühlt sich beobachtet, fängt an zu schwitzen
Das tier in ihm will weg, es will nicht lächeln
Will flüchten, nicht gefallen
Es kann nicht smalltalk, kann nicht das pfötchen geben
Schon gar nicht öffentlich
Es hat mehr drauf als andere
Und dafür schämt es sich

Der Sozialphobiker (translation)

The social phobic is back
He stutters, blushes, feels watched, starts sweating
The animal in him wants to go away, it doesn't want to smile
Want to flee, not please
It can't small talk, can't give the paw
Especially not in public
It has more than others
And for that it is ashamed