Translation of the song lyrics Chemie - Japanische Kampfhorspiele

Chemie (original)

Es ist nur Chemie
Die dich auf Gott vertrauen und mich ihn lästern lässt
Nur Chemie
Die dich lieben, hassen, Grimassen machen, gut drauf sein und funktionieren
lässt
Nur Chemie
Die uns glauben ließ, wir würden zueinander passen
Nur Chemie
Die mich dir und mir vergeben ließ
Es ist nur Chemie
Die dich denken lässt, was du gar nicht denken willst
Nur Chemie
Die dich heut' sagen lässt, was du morgen ganz weit von dir weist
Nur Chemie
Lässt dich ihn dich benutzen
Nur Chemie
Hat diesen Text verfasst

Chemie (translation)

It's just chemistry
That makes you trust in God and makes me blaspheme
only chemistry
Who love you, hate you, make faces, be in a good mood and function
leaves
only chemistry
Who made us think we would fit together
only chemistry
That made me forgive you and me
It's just chemistry
That makes you think what you don't want to think
only chemistry
Who lets you say today what you will be far from yourself tomorrow
only chemistry
lets him use you
only chemistry
wrote this text