Lyrics of 18:46:53 - Japanische Kampfhorspiele

18:46:53 (original)

es gibt Tote, Verletzte
Blutverschmierte, Zerfetzte
die Überwachungskamera hat alles aufgezeichnet
wir sehen noch mal in Slomo und zum fünften Mal
wie es passiert
die Bombe war gut versteckt, explodierte unentdeckt
der Mutter von zwei Kindern hat sie das Gesicht zerschnitten
der Fernseher wird von innen schmutzig und dann wieder
clean, sie haben sich herausgeputzt
um von dem Horror zu berichten
die Sprecherin hat hübsche Titten / Gesicht zerschnitten
ein Mann weint in die Kamera
und sie suchen fleißig nach immer neuen Soundtracks
zu immer neuen Katastrophen
die Sendungen sind durchgestylt
berstende Körperteile, Benzinkanister, von der Hitze der
Explosion geschmolzene Gesichter
für jedes Malheur steht eine Kamera bereit

(translation)

there are dead, injured
Bloodied, tattered
the surveillance camera recorded everything
we see again in Slomo and for the fifth time
how it happens
the bomb was well hidden, exploded undetected
she cut the face of the mother of two children
the tv gets dirty inside and then again
clean, they've dressed up
to report the horror
the narrator has cut up pretty tits/face
a man is crying into the camera
and they are always looking for new soundtracks
to new catastrophes
the programs are styled
bursting body parts, petrol cans, from the heat of the
Blast melted faces
a camera is ready for every mishap