| Я в окно молчу о том, что чувствую.
| I'm silent through the window about what I feel.
|
| ты чувствуешь о чём молчу.
| you feel what I'm talking about.
|
| И больно мне, когда в моей судьбе отсутствуешь,
| And it hurts me when you are absent from my destiny,
|
| Я расставаться больше не хочу...
| I don't want to leave anymore...
|
| За окнами осень, первого снега проседь.
| Outside the windows is autumn, the first snow is gray.
|
| И рябина гроздями рябит между берез и сосен.
| And rowan ripples in clusters between birches and pines.
|
| Скоро ударят морозы и нас не спросят.
| Soon the frosts will hit and we will not be asked.
|
| Медленно замерзает озеро, темнеет в восемь.
| The lake is slowly freezing, it gets dark at eight.
|
| Я в этом городе свой в доску, в мыслях Moscow.
| I am in this city on the board, in my thoughts Moscow.
|
| Уже давно все по-взрослому, под тосты.
| For a long time everything is grown-up, toasted.
|
| Накатили вискаря с теской, подростки.
| They rolled whiskey with a name, teenagers.
|
| Мне в инстаграмме написали, что я толстый.
| They told me on Instagram that I'm fat.
|
| И я не подарок, но я и не монстр.
| And I'm not a gift, but I'm not a monster either.
|
| И многие мои друзья аля-привет из девяностых.
| And many of my friends ala hello from the nineties.
|
| И что с того, что отдали кони Кевин Костнер.
| And what about the fact that the horses gave Kevin Costner.
|
| Но у нее над монитором висит мой постер.
| But she has my poster hanging over the monitor.
|
| Она смеется, а я серьезно.
| She laughs, but I'm serious.
|
| Только тихо, давай без вопросов.
| Just be quiet, no questions asked.
|
| Над нами россыпь звезд, ты мой воздух,
| Above us is a scattering of stars, you are my air,
|
| Мой океан, моя Вселенная, мой Космос, мое Солнце.
| My ocean, my universe, my space, my sun.
|
| Она смеется, а я серьезно.
| She laughs, but I'm serious.
|
| Только тихо, давай без вопросов.
| Just be quiet, no questions asked.
|
| Над нами россыпь звезд, ты мой воздух,
| Above us is a scattering of stars, you are my air,
|
| Мой океан, моя Вселенная, мой Космос, мое Солнце.
| My ocean, my universe, my space, my sun.
|
| Прикинь, мне не продали сиги в красно-белом.
| Estimate, they didn’t sell me whitefish in red and white.
|
| Все бросаю, в который раз уже бросаю.
| I'm throwing everything, I'm throwing it again.
|
| Не знаю, по району круги нарезаю.
| I don’t know, I’m cutting circles around the district.
|
| Честно, кормлю кота, поливаю азалию.
| Honestly, I feed the cat, I water the azalea.
|
| С пацанами шевелим тазами, гудим басами.
| With the boys we move the basins, we buzz with basses.
|
| Зависаем в зале, по мотору взяли.
| We hang out in the hall, they took the motor.
|
| Талиб еще молодой, мамам связали концы с концами.
| Talib is still young, his mothers are tied up.
|
| У мам прослыли молодцами.
| Moms were known as good fellows.
|
| А я ее по улицам ищу глазами.
| And I'm looking for her through the streets with my eyes.
|
| И вот? | And so? |
| она плывет навстречу мне с распущенными волосами.
| she swims towards me with her hair loose.
|
| Привет родная, а мы вот? | Hello dear, and here we are? |
| с пацанами песню записали.
| recorded a song with the boys.
|
| И ты смеешься, а я серьезно.
| And you're laughing, but I'm serious.
|
| Только тихо давай без вопросов.
| Just be quiet, no questions asked.
|
| Над нами россыпь звезд, ты мой воздух.
| Above us is a scattering of stars, you are my air.
|
| Мой океан, моя Вселенная, мой Космос, мое Солнце.
| My ocean, my universe, my space, my sun.
|
| И ты смеешься, а я серьезно.
| And you're laughing, but I'm serious.
|
| Только тихо давай без вопросов.
| Just be quiet, no questions asked.
|
| Над нами россыпь звезд, ты мой воздух.
| Above us is a scattering of stars, you are my air.
|
| Врозь нам с тобой не дожить до 90!
| Separately, you and I will not live to be 90!
|
| Она смеется, а я серьезно.
| She laughs, but I'm serious.
|
| Только тихо, давай без вопросов.
| Just be quiet, no questions asked.
|
| Над нами россыпь звезд, ты мой воздух,
| Above us is a scattering of stars, you are my air,
|
| Мой океан, моя Вселенная, мой Космос, мое Солнце.
| My ocean, my universe, my space, my sun.
|
| Она смеется, а я серьезно.
| She laughs, but I'm serious.
|
| Только тихо, давай без вопросов.
| Just be quiet, no questions asked.
|
| Над нами россыпь звезд, ты мой воздух,
| Above us is a scattering of stars, you are my air,
|
| Мой океан, моя Вселенная, мой Космос, мое Солнце.
| My ocean, my universe, my space, my sun.
|
| Она смеется, а я серьезно.
| She laughs, but I'm serious.
|
| Только тихо, давай без вопросов.
| Just be quiet, no questions asked.
|
| Над нами россыпь звезд, ты мой воздух,
| Above us is a scattering of stars, you are my air,
|
| Мой океан, моя Вселенная, мой Космос, мое Солнце.
| My ocean, my universe, my space, my sun.
|
| Она смеется, а я серьезно.
| She laughs, but I'm serious.
|
| Только тихо, давай без вопросов.
| Just be quiet, no questions asked.
|
| Над нами россыпь звезд, ты мой воздух.
| Above us is a scattering of stars, you are my air.
|
| Врозь нам с тобой не дожить до 90! | Separately, you and I will not live to be 90! |