Translation of the song lyrics Ещё по колпачку - Jahmal TGK

Ещё по колпачку - Jahmal TGK
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ещё по колпачку , by -Jahmal TGK
Song from the album Половина камня
in the genreРусский рэп
Release date:18.07.2009
Song language:Russian language
Record labelA+
Age restrictions: 18+
Ещё по колпачку (original)Ещё по колпачку (translation)
Припев: Chorus:
Покурил бошку и мне снесло башку, I smoked my head and my head was blown off,
Но я сказал: «Давай еще по колпачку». But I said: "Let's have another cap."
И еще по колпачку, и еще по колпачку, And another cap, and another cap,
Открываю форточку еще по колпачку. I open the window one more cap at a time.
Нарубаю музычку еще по колпачку, I chop the music one more cap,
Чуточку залипну еще по колпачку. I'll stick a little more on the cap.
И еще по колпачку, и еще по колпачку, And another cap, and another cap,
Хапочку за мамочку, за папу хапочку. A hat for mommy, a hat for dad.
Небо уплывает, мне кобыла головой кивает, The sky floats away, the mare nods her head to me,
Значит все правильно было, меня улыбает музыка. So everything was right, the music smiles at me.
Где-то в далеке дядя на Оке, Somewhere in the distance, uncle on the Oka,
Я иду за Беломором канабис на футбике. I'm going for Belomor cannabis on a T-shirt.
Бегут weekend’ы, game over’ы, happy end’ы, Run weekends, game overs, happy endings,
Кто-то там под чем-то, я спрошу: «Зачем это? Someone there under something, I'll ask: "Why is this?
Хотя зачем это я спрошу: «Зачем это?» Although why do I ask: “Why is this?”
Ведь бывало сам под чем попало хаживал по «Ч». After all, it used to be that he himself walked along “H” under anything.
Чай, печенье, мороженое с вареньем, Tea, cookies, ice cream with jam,
Предпочитаю замедление ускорению. I prefer slowing down to speeding up.
А надо бы читочку выточить, And it would be necessary to sharpen the reading,
Выключить телек и вымутить денег любыми путями, Turn off the TV and get money out by any means,
Но мы балдели, галдели, дудели на квартале. But we were bantering, clamoring, honking on the block.
Припев: Chorus:
Покурил бошку и мне снесло башку, I smoked my head and my head was blown off,
Но я сказал: «Давай еще по колпачку». But I said: "Let's have another cap."
И еще по колпачку, и еще по колпачку, And another cap, and another cap,
Открываю форточку еще по колпачку. I open the window one more cap at a time.
Нарубаю музычку еще по колпачку, I chop the music one more cap,
Чуточку залипну еще по колпачку. I'll stick a little more on the cap.
И еще по колпачку, и еще по колпачку, And another cap, and another cap,
Хапочку за мамочку, за папу хапочку. A hat for mommy, a hat for dad.
В мире смута, человечество ждет чуда There is turmoil in the world, humanity is waiting for a miracle
И я тоже очень хочу, чтобы все было круто. And I also really want everything to be cool.
И хоть и денек сегодня выдался какой то **анутый, And even though today turned out to be some kind of ** crazy,
Я рад ему, ведь я дорожу каждой минутой. I am glad for him, because I value every minute.
А то вдруг цунами, и что мы тогда с пацанами And then suddenly a tsunami, and then what are we with the boys
Не будем совсем заниматься своими делами, Let's not mind our own business,
Бухая под облаками. Booming under the clouds.
Большие перемены по ходу не за горами, Big changes are not far off along the way,
Скоро станет другой Земля. Soon there will be another Earth.
Майами поменяется с Челябой ролями, Miami will change roles with Chelyaba,
А джунгли зарастут тополями. And the jungle will be overgrown with poplars.
И там, где мы с тобой раньше гуляли And where you and I used to walk
Вырастет совсем другая трава. A completely different grass will grow.
Триагрутрика, а все потому что я белый, Triagrutrika, and all because I'm white,
Белый по беспределу. White by lawlessness.
Незагорелое тело, unburned body,
Зато я делаю дело. But I do business.
Припев: Chorus:
Покурил бошку и мне снесло башку, I smoked my head and my head was blown off,
Но я сказал: «Давай еще по колпачку». But I said: "Let's have another cap."
И еще по колпачку, и еще по колпачку, And another cap, and another cap,
Открываю форточку еще по колпачку. I open the window one more cap at a time.
Нарубаю музычку еще по колпачку, I chop the music one more cap,
Чуточку залипну еще по колпачку. I'll stick a little more on the cap.
И еще по колпачку, и еще по колпачку, And another cap, and another cap,
Хапочку за мамочку, за папу хапочку.A hat for mommy, a hat for dad.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: