| Мне приснился сон, в котором Иосиф Кобзон
| I had a dream in which Iosif Kobzon
|
| Пел на антресоли в унисон со своим отцом.
| He sang on the mezzanine in unison with his father.
|
| И я проснулся под колокольный звон,
| And I woke up to the sound of a bell,
|
| Вышел на балкон босиком, с дворовым псом.
| I went out to the balcony barefoot, with a yard dog.
|
| Поздоровался взглядом, зашел обратно в дом,
| Greeted with a look, went back to the house,
|
| Там на меня смотрели три кота с открытым ртом.
| There, three cats were looking at me with their mouths open.
|
| Я подумал: «Хорошо, что мы живем не рядом
| I thought: “It’s good that we don’t live nearby
|
| С железной дорогой и не рядом с аэропортом».
| With the railway and not near the airport.”
|
| Потом «бонк» со льдом, мозг назад двойным сальтом,
| Then the bonk with ice, the brain back with a double somersault,
|
| Город выманит меня вымытым асфальтом.
| The city will lure me out with washed asphalt.
|
| Уплыву на Гоа, отдохну на Мальте,
| I'll sail to Goa, rest in Malta,
|
| Заведу чихуахуа — ох**вайте!
| I'll get a chihuahua - wow!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| В голове голоса, белая полоса,
| In the head of the voice, a white stripe,
|
| Мозг делает пару сальто назад.
| The brain does a couple of back flips.
|
| Я понял, что не по мне горбатится весь день в трусах,
| I realized that it’s not for me to hunchback all day in shorts,
|
| Жизнь в режиме кольца.
| Life in ring mode.
|
| В голове голоса, белая полоса,
| In the head of the voice, a white stripe,
|
| Мозг делает пару сальто назад.
| The brain does a couple of back flips.
|
| Я понял, что не по мне горбатится весь день в трусах,
| I realized that it’s not for me to hunchback all day in shorts,
|
| Жизнь в режиме кольца.
| Life in ring mode.
|
| Я сегодня молодцом — солнце в лицо,
| I'm doing well today - the sun in the face,
|
| Г*внецо по пятьсот, надо попить сок.
| Shit for five hundred, you need to drink juice.
|
| В плеере музон, трудиться не резон,
| There is music in the player, there is no reason to work,
|
| Крутится сонным колесом земной горизонт.
| The earth's horizon is spinning like a sleepy wheel.
|
| На улице ни то, ни сё: не топит, не трясет,
| On the street, neither this nor that: no drowning, no shaking,
|
| Все говорит о том, что мне сегодня повезет.
| Everything says that I'm lucky today.
|
| Ведь кое-кто кое-что мне скоро привезет,
| After all, someone will bring me something soon,
|
| И в конце концов буду рад, как в танце танцор.
| And in the end I will be happy, like a dancer in a dance.
|
| Кину з*дницу под зонт — бархатный сезон,
| I'll throw my ass under an umbrella - velvet season,
|
| Я с микрофоном, а кто-то со шприцом.
| I am with a microphone, and someone is with a syringe.
|
| Но у меня другой девайс — скурю, вскрываюсь,
| But I have a different device - I smoke, I open myself,
|
| Читаю рэп, люблю жить, улыбаюсь!
| I rap, I love to live, I smile!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| В голове голоса, белая полоса,
| In the head of the voice, a white stripe,
|
| Мозг делает пару сальто назад.
| The brain does a couple of back flips.
|
| Я понял, что не по мне горбатится весь день в трусах,
| I realized that it’s not for me to hunchback all day in shorts,
|
| Жизнь в режиме кольца.
| Life in ring mode.
|
| В голове голоса, белая полоса,
| In the head of the voice, a white stripe,
|
| Мозг делает пару сальто назад.
| The brain does a couple of back flips.
|
| Я понял, что не по мне горбатится весь день в трусах,
| I realized that it’s not for me to hunchback all day in shorts,
|
| Жизнь в режиме кольца. | Life in ring mode. |